1. Wstęp
W tej części witamy się z odbiorcą naszej wiadomości i krótko zarysowujemy temat.
Jak zacząć e-maila po angielsku:
- Thank you for your (last) e-mail. - Dziękuję za Twojego (ostatniego) maila.
- Thanks for getting back to me so quickly. - Dziękuję za szybką odpowiedź.
- I was glad to hear from you. - Cieszę się, że napisałeś.
- In reply to your email I would like… - W odpowiedzi na twój e-mail, chciałbym…
Great to hear from you:
- Miło, że się odezwałeś.
- I'm very sorry I haven't written for so long. - Przepraszam, że nie pisałem tak długo.
- I'm truly sorry I haven't replied earlier, but… - Naprawdę mi przykro, że nie odpowiedziałem wcześniej, ale…
- It's such a long time since we had any contact. - Minęło sporo czasu od naszego ostatniego kontaktu.
2. Rozwinięcie
Tu najważniejsze jest dokładne zapoznanie się z podpunktami, które zostały wyszczególnione w poleceniu. Nie odbiegajmy od tematu, skupmy się na napisaniu jedynie tego, co jest od nas wymagane.
Przykłady e-maila po angielsku z rozwinieciem:
- I'm contacting you to… - Kontaktuję się z Tobą, aby…
- I've decided to drop you a line because… - Zdecydowałem się napisać, ponieważ…
- I'm writing to tell you that… - Piszę, by przekazać Ci, że…
- You won't believe it, but… - Nie uwierzysz ale…
- I need to tell you about… - Muszę Ci opowiedzieć o…
- Could you tell me what I should do? - Czy możesz mi powiedzieć, co powinienem zrobić?
- The plan is to… - Plan jest taki, żeby…
3. Zakończenie
Pożegnajmy się z osobą, do której piszemy. Zapytajmy ją o kwestię związaną z tematyką e-maila. Podpiszmy się jako XYZ.
Jak zakończyć e-maila po angielsku:
- I must be going now. - Muszę już kończyć.
- That's all for now. I'm waiting for your e-mail. - To już wszystko. Czekam na Twój e-mail.
- Hope to hear from you soon. - Mam na dzieję, że się wkrótce odezwiesz.
- Please write to me. - Proszę napisz do mnie.
- Thanks in advance. - Z góry dziękuję.
Częste wyrażenia
- Hi Matthew,
- I just want to tell you…
- You want believe it!
- This was amazing
- We have a lot of fun!
- All the best
- I hope you're doing well
- Bye
- See you soon!
- Hey mum - Cześć mamo
- Hi! - Cześć!
Schemat szczegółowy
- Przywitanie, czyli zwrot grzecznościowy do adresata.
- Jack - bezpośredni zwrot do adresata
- Dear uncle - Drogi wujku
- Hello/ Hi Peter - Cześć Piotrek
