Wprowadzenie do Biblii
Biblia to zbior 73 ksiąg napisanych w językach hebrajskim, aramejskim i greckim między XII wiekiem p.n.e. a I wiekiem n.e. Nazwa pochodzi od greckiego słowa "byblos", oznaczającego zwój papirusu.
Stary Testament (46 ksiąg) opowiada o przymierzu między Bogiem a narodem wybranym, a Nowy Testament (27 ksiąg) o przymierzu przypieczętowanym śmiercią Chrystusa. Najważniejsze tłumaczenia to grecka Septuaginta, łacińska Wulgata i polska Biblia Tysiąclecia z 1966 roku.
Biblia wzbogaciła polski język biblizmami - wyrażeniami, które używamy codziennie. "Judaszowe srebrniki" oznacza zdradę, "salomonowy wyrok" to sprawiedliwe rozwiązanie, a "egipskie ciemności" to nieprzenikniąca ciemność. Gdy ktoś mówi o "zakazanym owocu", ma na myśli coś kuszącego, ale niedozwolonego.
Przypowieści to specjalny gatunek literacki o podwójnym znaczeniu - dosłownym i symbolicznym. Słynne przypowieści o synu marnotrawnym, miłosiernym Samarytaninie czy siewcy uczą ważnych życiowych prawd przez proste historie.
Warto pamiętać: Styl biblijny charakteryzuje się podniosłością, powtórzeniami i archaizmami - te cechy znajdziesz w wielu późniejszych dziełach literatury.
