Frazeologizmy biblijne
Biblia pozostawiła w naszym języku mnóstwo powiedzeń, których używamy na co dzień. Matuzalemowy wiek oznacza sędziwość, nawiązując do biblijnego Matuzalema, który miał żyć prawie tysiąc lat. Niewierny Tomasz to określenie osoby nieufnej, chcącej wszystko dokładnie sprawdzić – jak apostoł, który nie wierzył w zmartwychwstanie Jezusa.
Mówiąc "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju", przypominamy, że najtrudniej zdobyć uznanie wśród najbliższych. Wyrażenie "poznać po owocach" znaczy, że o wartości czynów świadczą ich efekty. Salomonowy wyrok to decyzja sprawiedliwa, uwzględniająca interesy wszystkich stron.
Kiedy mówimy o chaosie i rozpuście, używamy określenia "Sodoma i Gomora". "Umywać ręce" oznacza unikanie odpowiedzialności, jak Piłat w historii o Jezusie. Wieża Babel symbolizuje zamęt i wielojęzyczne zbiorowisko ludzi, a "wdowi grosz" to niewielka, ale ofiarowana z serca suma pieniędzy.
🔍 Ciekawostka: Kiedy określamy kogoś mianem "trąby jerychońskiej", nawiązujemy do biblijnej historii o zburzeniu murów Jerycha dźwiękiem trąb – dziś to określenie głośnego, niezbyt mądrego człowieka!