Strona 2: Symbolika tytułu i metody rusyfikacji

Tytuł powieści nawiązuje do mitu o Syzyfie, symbolizując zarówno daremność rusyfikacyjnych wysiłków zaborcy, jak i heroiczną walkę Polaków o zachowanie tożsamości narodowej.

Example: Konkretne metody rusyfikacji obejmowały:

• Kary cielesne i zamykanie w kozie
• Zakaz używania języka polskiego
• Faworyzowanie Rosjan i zrusyfikowanych Polaków
• Rewizje w poszukiwaniu polskiej literatury
• Manipulowanie dziećmi poprzez rozdawanie cukierków za uczestnictwo w rosyjskim teatrze

Highlight: Szczególnie dotkliwe były próby przekłamywania historii i narzucania prawosławia.

Strona 4: Postawy wobec rusyfikacji

Przedstawienie postaw różnych bohaterów wobec procesu rusyfikacji, od całkowitego podporządkowania po aktywny opór.

Highlight: Wśród osób przeciwstawiających się rusyfikacji znaleźli się: Andrzej Radek, "Figa" Walecki, strzelec Noga, Borowicz, ksiądz i Biruta.

Definition: Oportunista/lojalista - osoba podporządkowująca się władzy zaborczej dla własnych korzyści.

Strona 1: Wprowadzenie do "Syzyfowych prac"

Powieść została wydana w 1897 roku pod pseudonimem Maurycy Zych. Przedstawia losy zubożałej rodziny szlacheckiej na tle procesu rusyfikacji w szkole rosyjskiej.

Definition: Rusyfikacja to proces narzucania kultury i języka rosyjskiego, mający na celu wynarodowienie Polaków.

Vocabulary: Rusofil - osoba będąca wielbicielem wszystkiego co rosyjskie.

Highlight: Książka stanowi autobiograficzne świadectwo doświadczeń autora z okresu edukacji w szkole rosyjskiej.