Radziwiłł i wielka zdrada
Sytuacja staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy do Polski wkraczają Szwedzi pod dowództwem Karola Gustawa. Księże Janusz Radziwiłł, wpływowy litewski magnat, organizuje zaciągi, wzywając szlachtę do walki z najeźdźcą.
Do Kiejdan, siedziby Radziwiłła, zjeżdżają się wszyscy główni bohaterowie - Skrzetuski, Wołodyjowski, Zagłoba, a także Oleńka i Kmicic. Wszystko wydaje się normalne, aż do momentu, gdy książę ogłasza połączenie Litwy ze Szwecją. To zdrada! Większość szlachty jest oburzona.
Kmicic, związany obietnicą posłuszeństwa, musi stać przy Radziwille, choć w duszy czuje, że to nieprawda. Oleńka uznaje go za zdrajcę ojczyzny - to dla niej koniec wszystkiego. Skrzetuski, Wołodyjowski i Zagłoba próbują uciec, ale trafiają do niewoli.
Sytuacja robi się jeszcze gorsza, gdy Kmicic ma jechać po więcej żołnierzy, ale zostaje oszukany przez księcia Bogusława Radziwiłła, bratanka Janusza. Bogusław pokazuje mu, że wszyscy Radziwiłłowie myślą tylko o sobie, nie o Polsce.
Kluczowe: Ten moment to punkt zwrotny dla Kmicica. Zaczyna rozumieć, że lojalność wobec złego pana to tak naprawdę zdrada prawdziwych wartości.