Droga do odkupienia i epilog
Kluczową rolę w powieści odgrywa Sonia - córka Marmieładowa, zmuszona do prostytucji, by utrzymać rodzinę. Mimo swojego cierpienia zachowuje wiarę w Boga i dobroć serca. To właśnie jej Raskolnikow wyznaje swoją zbrodnię.
Sonia staje się dla Raskolnikowa osobą, która może go zrozumieć, ponieważ również "przekroczyła granice moralne", choć z zupełnie innych pobudek. Rodion mówi jej: "Jeśli zostaniesz sama, zwariujesz jak ja" - to wołanie o pomoc, wyraz jego rozpaczy.
Dziewczyna nie potępia go, a zamiast tego ofiaruje mu miłość i wsparcie. Daje mu cyprysowy krzyż (symbol cierpienia i odkupienia) i proponuje drogę do odkupienia: "Idź zaraz, pokłoń się, pocałuj ziemię, którą splugawiłeś, pokłoń się całemu światu, powiedz głośno: to ja zamordowałem. Wtedy Bóg natchnie cię nowym życiem".
Symbol: Motyw krzyża jest kluczowy w powieści. Sonia daje Raskolnikowi krzyż, który symbolizuje przyjęcie cierpienia i rozpoczęcie drogi do odkupienia. To moment, w którym po raz pierwszy pojawia się między nimi uczucie miłości.
W epilogu dowiadujemy się, że Raskolnikow przyznaje się do winy i zostaje skazany na osiem lat katorgi na Syberii. Sonia podąża za nim. Mimo kary, Raskolnikow długo nie odczuwa prawdziwej skruchy - dopiero z czasem, dzięki miłości Soni i własnym cierpieniom, zaczyna się w nim dokonywać duchowa przemiana.
Powieść kończy się nadzieją na odkupienie i nowe życie. Dostojewski sugeruje, że nawet po najstraszniejszej zbrodni możliwe jest odnalezienie drogi do moralnego odrodzenia - ale wymaga to prawdziwej skruchy, przyjęcia cierpienia i otwarcia się na miłość.