Jak zapisywać godziny po angielsku

Wyrażenia określające czas: kwadrans, wpół do

Podawanie godzin po angielsku jest proste, gdy znasz kilka podstawowych wyrażeń. Najważniejsze to zwroty z użyciem słowa quarter (kwadrans).

Gdy minął kwadrans od pełnej godziny używamy:

• a quarter past - kwadrans po (np. a quarter past twelve = 12:15)
• a quarter after - kwadrans po (używane głównie w amerykańskim angielskim)

Gdy do następnej pełnej godziny brakuje 15 minut używamy:

• a quarter to - kwadrans do (np. a quarter to three = 14:45)

Pamiętaj! Angielskie "half past" nie jest dokładnym odpowiednikiem polskiego "wpół do". Half past six to 6:30 (wpół do siódmej), ponieważ w angielskim określamy, ile czasu minęło od ostatniej pełnej godziny.

Zegar dwunastogodzinny

W Polsce używamy zapisu 24-godzinowego, a w krajach anglojęzycznych najczęściej stosuje się zegar 12-godzinny. Żeby rozróżnić, czy mówimy o godzinie przed czy po południu, używamy skrótów:

• a.m. (ante meridiem) - przed południem
• p.m. (post meridiem) - po południu

Godzinę 17:00 zapiszemy więc jako 5 p.m. (piąta po południu), a 9:00 jako 9 a.m. (dziewiąta rano).

Zamiast a.m./p.m. możemy też użyć bardziej formalnego o'clock (skrót od "of the clock"), ale wtedy z kontekstu musi wynikać, o której porze dnia mówimy.

Uwaga! Najtrudniejsze do zapamiętania są godziny wokół północy i południa: 12:00 p.m. to 12:00, a 12:00 a.m. to północ (00:00)!

Podawanie konkretnej godziny

Na pytanie "What time is it?" (Która godzina?) odpowiadamy zaczynając od "It's..." (Jest...).

Gdy chcemy podać dokładny czas, używamy:

• past/after - określa minuty po danej godzinie
• to - określa minuty przed następną godziną

Przykłady:

• 10:25 - It's twenty-five past ten. (Jest dwadzieścia pięć po dziesiątej.)
• 13:43 - It's seventeen to two. (Jest za siedemnaście druga.)
• 17:54 - It's six to six. (Jest za sześć szósta.)

Gdy mówimy, że coś dzieje się o konkretnej godzinie, zawsze używamy przyimka at:

• I wake up at 7 a.m. (Wstaję o 7 rano.)
• The train leaves at 3 p.m. (Pociąg odjeżdża o 15.)

Wskazówka! Zapamiętaj, że noon (południe) to 12:00, a midnight (północ) to 00:00.

Pory dnia

W rozmowach o czasie przydadzą ci się następujące wyrażenia związane z porami dnia:

• morning - poranek
• midday/noon - południe
• midnight - północ
• afternoon - popołudnie
• evening - wieczór
• night - noc
• dawn - świt
• dusk/twilight - zmierzch
• sunrise - wschód słońca
• sunset - zachód słońca

Z porami dnia używamy przyimków:

• in - z morning, afternoon, evening (np. in the morning)
• at - z night, dawn, dusk (np. at night)

Przykłady:

• In the morning, I go to school. (Rano idę do szkoły.)
• I get home at night. (Wracam do domu w nocy.)
• Anna often takes a nap in the afternoon. (Anna często ucina sobie drzemkę po południu.)

Ciekawostka! Wyrażenie "twenty-four seven" $24/7$ oznacza "cały czas", czyli 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Potoczne wyrażanie czasu

Na co dzień Anglicy i Amerykanie często używają prostszego sposobu podawania czasu. Wystarczy powiedzieć liczbę godzin, a następnie liczbę minut.

Przykłady:

• 12:40 - It's twelve forty.
• 13:30 - It's one thirty.
• 17:22 - It's five twenty-two.
• 19:14 - It's seven fourteen.

Ten sposób jest bardzo popularny i łatwiejszy do zapamiętania niż formalne wyrażenia z użyciem "past" i "to". Możesz go używać w codziennych sytuacjach bez obaw!

Dobra rada! Ćwicz podawanie czasu przy każdej okazji - spójrz na zegarek i spróbuj powiedzieć aktualną godzinę po angielsku. To najszybszy sposób na opanowanie tej umiejętności!