Inwersja - kiedy i jak ją stosować
Inwersja pojawia się głównie po określonych słowach i wyrażeniach, które nadają zdaniu szczególny akcent. Najważniejsze to no/not (in no way, not only), little, only, never/seldom/rarely oraz hardly/barely/scarcely.
Gdy używasz wyrażeń z "no" lub "not", pamiętaj o odwróceniu szyku: "Not until Christmas did it start snowing" zamiast zwykłego "It didn't start snowing until Christmas". To samo dotyczy "little" - "Little do you know about cooking" brzmi bardziej dramatycznie niż standardowa forma.
Inwersja z "only" często występuje w połączeniu ze słowami jak when, by, if: "Only when lights went on did I notice who had been sitting beside me". Z kolei "never", "seldom", "rarely" oraz "hardly", "barely", "scarcely" tworzą bardzo eleganckie konstrukcje typu "Never have I seen such an exciting game".
💡 Wskazówka: Inwersja często pojawia się na egzaminach maturalnych i certyfikatach językowych - warto ją opanować!
Szczególnie ciekawe są konstrukcje z "so/such...that" ("So dangerous was the crocodile that no one dared to approach it") oraz "no sooner" ("No sooner had I reached for my phone than I remembered it was broken"). W zdaniach warunkowych inwersja pojawia się bez if: "Should you hear any news" zamiast "If you should hear".