Mowa zależna - jak przekształcać zdania
Zamiana zdań oznajmujących w mowie zależnej wymaga kilku kluczowych zmian. Gdy Dara mówi "I'm pretty", w mowie zależnej przekształcamy to na "Dara said that she was pretty". Zwróć uwagę, jak zmieniają się czasy - teraźniejszy przechodzi w przeszły.
Podstawowe zasady zmiany czasów to: czas teraźniejszy zmienia się w przeszły am/is/are→was/were, czas przeszły w zaprzeszły (did → had done), a modalne czasowniki jak "will" zmieniają się w "would", "can" w "could". Na przykład, gdy Tom mówi "I don't smoke", w mowie zależnej staje się to "Tom said that he didn't smoke".
💡 Pamiętaj, że w mowie zależnej zmieniają się nie tylko czasy, ale również zaimki osobowe i dzierżawcze, a także określenia czasu (np. "yesterday" zmienia się w "the day before").
Zdania pytające dzielą się na ogólne i szczegółowe. Przy pytaniach ogólnych używamy spójnika "if" lub "whether", np. "Do you play tennis?" zmienia się w "She asked me if I played tennis." W pytaniach szczegółowych zachowujemy zaimek pytający: "When did you play tennis?" → "He asked me when I had played tennis."
Zdania rozkazujące w mowie zależnej używają najczęściej konstrukcji z "to" lub "not to": "Don't look at me!" → "She ordered me not to look at her", a przy prośbach używamy czasownika "ask": "Turn off the TV, please!" → "She asked me to turn off the TV."