Mowa zależna w języku angielskim

Mowy zależnej używamy, gdy chcemy przekazać czyjąś wypowiedź bez jej dokładnego cytowania. Gdy przechodzimy z mowy niezależnej (bezpośredniej) do zależnej, musimy pamiętać o następstwie czasów - zmieniamy czasy gramatyczne na wcześniejsze.

Podstawowe zmiany czasów w mowie zależnej wyglądają tak:

• Present Simple zmienia się w Past Simple (np. "I am handsome" → Jack said that he was handsome)
• Past Simple zmienia się w Past Perfect (np. "I was handsome" → Jack said that he had been handsome)
• Future Simple zmienia się w Future in the Past (np. "I will do it tomorrow" → Jenny said she would do it the next day)

Warto wiedzieć! W mowie zależnej zmieniają się również określenia czasu: "tomorrow" staje się "the next day", "today" zmienia się w "that day", a "yesterday" w "the day before".

Czasowniki modalne również ulegają zmianom w mowie zależnej:

• will → would
• can → could
• may → might
• shall → should
• (would, could, might, should pozostają bez zmian)

Pamiętaj, że zmiana czasów to tylko część zasad mowy zależnej - ważne są również zmiany zaimków i określeń miejsca, które dostosowujemy do nowej perspektywy osoby przekazującej wypowiedź.