Nierzeczywista teraźniejszość
Zdania warunkowe drugiego typu (second conditional) opisują mało prawdopodobne sytuacje w teraźniejszości lub przyszłości. Używamy struktury: If + past simple, would + verb, np. "If people were more careful, there would be fewer accidents" (Gdyby ludzie byli ostrożniejsi, byłoby mniej wypadków).
Wyrażenia if only..., I wish..., I'd rather + subject + past simple służą do wyrażania żalu lub niezadowolenia z obecnej sytuacji. Na przykład: "If only I wasn't sick" (Szkoda, że jestem chory), "I wish I spoke French" (Chciałbym mówić po francusku), "I'd rather you didn't call me so late" (Wolałbym, żebyś nie dzwonił do mnie tak późno).
Konstrukcja It's (high) time + subject + past simple oznacza, że najwyższy czas coś zrobić: "It's high time you applied for that job" (Najwyższy czas, żebyś złożył podanie o tę pracę). Z kolei I wish + would + verb wyraża niezadowolenie z czyjegoś zachowania: "I wish they would stop criticising me" (Chciałbym, żeby przestali mnie krytykować).
💡 Pamiętaj: W tych konstrukcjach używamy czasu przeszłego, choć mówimy o teraźniejszości lub przyszłości!