Zasady tworzenia mowy zależnej
W mowie zależnej cofamy się o jeden czas do tyłu. Oznacza to, że Present Simple zmienia się w Past Simple, Present Continuous w Past Continuous, a Past Simple w Past Perfect. Podobnie dzieje się z czasownikami modalnymi: will → would, can → could, may → might.
Świetnym przykładem zastosowania tych zasad może być piosenka "Flowers" Miley Cyrus. Wers "We were good, we were gold" w mowie zależnej brzmiałby "We had been good, we had been gold", a "I can buy myself flowers" zmieniłby się w "I could buy myself flowers".
Tworząc mowę zależną, pamiętaj też o kilku przydatnych wskazówkach. Gdy relacjonujesz czyjąś wypowiedź, używasz zwrotów "Someone told me" lub "Someone said to me". Słowo "that" możesz opuścić. Określenia czasowe również ulegają zmianie: today → that day, now → then, last year → the previous year, next year → the next year.
Wskazówka! Wyobraź sobie mowę zależną jak wehikuł czasu - wszystko cofa się o jeden poziom w przeszłość. To pomoże Ci zapamiętać zasady zmiany czasów.