Strona Bierna w Języku Angielskim

Strona bierna w czasie Present

Angielska strona bierna w czasach teraźniejszych ma trzy podstawowe struktury:

Present Simple tworzy się za pomocą formuły am/are/is + past participle (III forma czasownika). Na przykład, zdanie "I tidy my home" (Sprzątam dom) w stronie biernej brzmi "My home is tidied (by me)" (Mój dom jest sprzątany przeze mnie).

W Present Continuous używamy konstrukcji am/are/is + being + past participle. Zdanie aktywne "They are repairing our street" (Oni naprawiają naszą ulicę) zamienia się w "Our street is being repaired" (Nasza ulica jest naprawiana).

Wskazówka: Strona bierna szczególnie przydaje się, gdy nie znamy lub nie chcemy wymieniać wykonawcy czynności!

Present Perfect w stronie biernej to has/have + been + past participle. "Mum has just cooked dinner" (Mama właśnie ugotowała obiad) zmienia się w "Dinner has just been cooked (by mum)" (Obiad został właśnie ugotowany przez mamę).

Strona bierna w czasie Past i Future

Czasy przeszłe i przyszłe również mają swoje odpowiedniki w stronie biernej:

Past Simple używa konstrukcji was/were + past participle. Przykład: "Shakespeare wrote Macbeth" zmienia się na "Macbeth was written by Shakespeare" (Makbet został napisany przez Szekspira).

W Past Continuous stosujemy was/were + being + past participle. Zdanie "We were watching TV all evening" (Oglądaliśmy telewizję cały wieczór) zamienia się w "TV was being watched all evening" (Telewizja była oglądana cały wieczór).

Past Perfect w stronie biernej tworzymy za pomocą had been + past participle. "I had left my phone" (Zostawiłem/am telefon) zamienia się na "My phone had been left" (Mój telefon został zostawiony).

Pamiętaj: W stronie biernej to, co było dopełnieniem w stronie czynnej, staje się podmiotem!

W Future Simple używamy will + be + past participle. "We will clean our windows" (Umyjemy nasze okna) w stronie biernej brzmi "Our windows will be cleaned" (Nasze okna zostaną umyte).

Strona bierna z czasownikami modalnymi

Czasowniki modalne w stronie biernej mają prostą strukturę: modal + be + past participle. Ta formuła działa z wszystkimi czasownikami modalnymi.

Na przykład, zdanie "You should buy new shoes" (Powinieneś kupić nowe buty) w stronie biernej brzmi "New shoes should be bought" (Nowe buty powinny zostać kupione).

Ta sama zasada dotyczy innych modali jak can, could, may, might, have to, must czy would. Wystarczy zastosować wzór: modal + be + past participle.

Trick językowy: Kiedy nie wiesz jak utworzyć stronę bierną, wyobraź sobie, że przedmiot z oryginalnego zdania "przejmuje kontrolę" i staje się podmiotem nowego zdania!

Pamiętaj, że strona bierna jest szczególnie przydatna w języku formalnym, tekstach naukowych i sytuacjach, gdy wykonawca czynności jest nieznany lub nieistotny.