Third Conditional - 3 tryb warunkowy
Third conditional używamy, gdy mówimy o sytuacjach, które mogły się zdarzyć w przeszłości, ale nigdy nie zaistniały. To świetny sposób na wyrażenie żalu, refleksji lub rozważanie alternatywnych scenariuszy przeszłych wydarzeń.
Konstrukcja tego trybu jest dość prosta: If + past perfect + would (wouldn't) + have + III forma czasownika. W języku polskim odpowiada to konstrukcji "gdyby... to by...". Na przykład: "If I had cycled more carefully, I wouldn't have broken my arm" (Gdybym jechał rowerem ostrożniej, nie złamałbym ręki).
Używając tego trybu, możemy wyrazić, jak sytuacja mogłaby wyglądać inaczej. Przykłady: "We would have lost our way, if we hadn't had GPS with us" Zgubilibysˊmydrogę,gdybysˊmyniemieliGPS−u lub "If she had known his real character she wouldn't have married him" (Gdyby znała jego prawdziwy charakter, nie wyszłaby za niego).
Wskazówka: Pamiętaj, że third conditional zawsze dotyczy przeszłości i opisuje sytuacje, które już się nie mogą zmienić - to nasza wyimaginowana alternatywna wersja historii!