Nierealne życzenia i żale - część 1
Konstrukcje z wish i if only to podstawowe sposoby wyrażania nierealnych życzeń. Gdy używasz ich z past simple, wyrażasz życzenie dotyczące teraźniejszości: I wish I was taller (Chciałbym być wyższy) czy If only Tom didn't snore so loudly (Gdyby tylko Tom nie chrapał tak głośno).
Gdy chcesz, aby obecna sytuacja się zmieniła, używaj wish/if only + would: I wish she would start going to school (Chciałbym, żeby zaczęła chodzić do szkoły). Jest to świetny sposób wyrażania frustracji wobec sytuacji, na które mamy ograniczony wpływ.
Żal dotyczący przeszłości wyrazisz poprzez wish/if only + past perfect: I wish I hadn't been so rude during our last meeting (Żałuję, że byłem taki niegrzeczny podczas ostatniego spotkania). Dodatkowo możesz używać wyrażenia it's (high) time, aby powiedzieć, że coś powinno już nastąpić: It's high time you went home (Najwyższy czas, żebyś poszedł do domu).
💡 Pamiętaj! Choć używamy form przeszłych (was/were, didn't), konstrukcje z wish/if only odnoszą się do teraźniejszości, nie przeszłości. To tylko sposób wyrażania nierealności.
