Pytanie o godzinę po niemiecku
Zastanawiałeś się kiedyś, jak zapytać o godzinę będąc w Niemczech? Możesz użyć dwóch podstawowych pytań: "Wie spät ist es?" lub "Wie viel Uhr ist es?". Oba oznaczają "Która jest godzina?" i są powszechnie używane.
W języku niemieckim istnieją dwa sposoby podawania czasu: oficjalny i nieoficjalny. Sposób oficjalny używany jest głównie w komunikacji formalnej, rozkładach jazdy czy mediach. Sposób nieoficjalny to ten, którego Niemcy używają w codziennych rozmowach.
W sposobie oficjalnym podajemy pełną godzinę wraz z minutami, np.:
- 15:00 - "Es ist fünfzehn Uhr" (Jest piętnasta)
- 11:30 - "Es ist elf Uhr dreißig" (Jest jedenasta trzydzieści)
- 21:50 - "Es ist einundzwanzig Uhr fünfzig" (Jest dwudziesta pierwsza pięćdziesiąt)
W sposobie nieoficjalnym używamy określeń takich jak "halb" (wpół do), "vor" (przed), "nach" (po) czy "Viertel" (kwadrans):
- 15:00 - "Es ist drei Uhr" (Jest trzecia)
- 11:30 - "Es ist halb zwölf" (Jest wpół do dwunastej)
- 21:50 - "Es ist zehn (Minuten) vor zehn" (Jest za dziesięć dziesiąta)
Warto wiedzieć! W niemieckim nieoficjalnym sposobie określania czasu "halb zwölf" (wpół do dwunastej) oznacza 11:30, a nie 12:30 jak można by pomyśleć. To ważna różnica, o której warto pamiętać!