Jak podawać godziny po niemiecku
Kiedy ktoś pyta Cię „Wie viel Uhr ist es?" lub „Wie spät ist es?", po prostu chce wiedzieć, która jest godzina. Możesz odpowiedzieć na dwa sposoby: oficjalnie lub nieoficjalnie.
Sposób oficjalny jest prosty: „Es ist (godzina) Uhr (minuty)". Na przykład 9:05 to „Es ist neun Uhr fünf", a 13:50 to „Es ist dreizehn Uhr fünfzig". W tym systemie używamy godzin od 1:00 do 24:00, podobnie jak w Polsce w rozkładach jazdy.
Sposób nieoficjalny jest bardziej potoczny i przypomina sposób, w jaki mówimy o czasie po polsku. Używamy wyrażeń „nach" (po), „vor" (przed) i „halb" (wpół do). Na przykład 9:05 to „Es ist fünf nach neun", 10:30 to „Es ist halb elf", a 8:45 to „Es ist viertel vor neun" lub „Es ist fünfzehn vor neun".
Warto zapamiętać! W niemieckim „halb sechs" (wpół do szóstej) to 5:30, nie 6:30 jak mogłoby się wydawać. Niemcy liczą, ile czasu upłynęło do kolejnej godziny!