Mitologiczne inspiracje
Cała historia opiera się na dwunastu pracach Herkulesa ze starożytnej mitologii greckiej. Christie bardzo sprytnie połączyła antyczne legendy ze współczesnym kryminałem.
Oryginalne prace mitycznego Herkulesa to: lew nemejski, hydra lernejska, łania kerynejska, dzik erymantyski, stajnie Augiasza, ptaki stymfalijskie, byk kreteński, klacze Diomedesa, pas Hippolity, stado Geriona oraz schwytanie Cerbera. Każda z tych prac stała się inspiracją dla jednej ze spraw kryminalnych.
Ciekawostka: Agata Christie była prawdziwą mistrzynią w łączeniu klasycznej literatury z nowoczesnymi kryminałami!
To naprawdę genialne, jak autorka potrafiła przenieść starożytne mity do XX-wiecznego Londynu.
