Sprawiedliwość i kara
Goplana, dręczona wyrzutami sumienia, opuszcza jezioro Gopło odlatując z kluczem żurawi na północ. Tymczasem Balladyna kontynuuje swoje zbrodnie - przyczynia się do śmierci Kirkora w walce, a następnie truje Kostryna, z którym wcześniej planowała rządzić królestwem.
Po koronacji na królową, Balladyna organizuje sąd nad zbrodniarzami. Nieświadomie wydaje wyroki na samą siebie: skazuje na śmierć truciciela (sama otruła Kostryna), mordercę niewinnej dziewczyny (zabiła Alinę) i osobę, która wygnała matkę (co również uczyniła).
Podczas sądu nad zamkiem pojawia się burza, a na niebie klucz żurawi, wśród których jest Goplana. W końcowym akcie sprawiedliwości piorun uderza prosto w serce Balladyny, zabijając ją - to symboliczne wypełnienie wyroków, które sama wydała.
Kluczowe przesłanie: Historia Balladyny pokazuje, że zło zawsze zostaje ukarane, a sprawiedliwość, nawet jeśli nie od razu, w końcu nadchodzi. Pamiętaj, że każdy czyn ma swoje konsekwencje!