Podstawowe informacje o Biblii
Biblia jest fundamentalnym tekstem religijnym dla chrześcijaństwa i judaizmu. Co oznacza słowo Biblia - termin ten pochodzi od greckiego słowa "biblos", oznaczającego papirus, oraz "biblion", czyli zwój papirusu. W liczbie mnogiej "biblia" oznacza księgi.
Kiedy powstała Biblia i kto ją napisał - jest to dzieło bosko-ludzkie, pisane przez wielu autorów na przestrzeni wieków pod natchnieniem Ducha Świętego. W jakich językach została napisana Biblia - oryginalne teksty biblijne powstały w językach hebrajskim, greckim i aramejskim.
Vocabulary: Testament - oznacza przymierze Boga z ludźmi. Stary Testament odnosi się do przymierza zawartego na górze Synaj, a Nowy Testament do przymierza ustanowionego przez śmierć Chrystusa.
Definition: Kanon - zbiór ksiąg biblijnych uznanych przez Kościół za autentyczne i natchnione.
Highlight: Tora to pięć pierwszych ksiąg Biblii, stanowiących najważniejszy tekst objawiony judaizmu.
Biblia składa się z wielu ksiąg podzielonych na wersety - krótkie, numerowane fragmenty tekstu. Istnieją również apokryfy, czyli pisma religijne, które nie zostały włączone do oficjalnego kanonu ksiąg natchnionych.
Na przestrzeni wieków powstało wiele przekładów Biblii:
- Septuaginta - tłumaczenie na język grecki z III w. p.n.e.
- Wulgata - łaciński przekład św. Hieronima z IV w. n.e.
- Biblia Jakuba Wujka - XVI-wieczne tłumaczenie na język polski
- Biblia Tysiąclecia - współczesny polski przekład z 1965 roku
Example: Nazwa "Septuaginta" pochodzi od liczby 70, ponieważ według tradycji 70 uczonych przetłumaczyło Biblię w ciągu 70 dni.