Więcej biblizmów i ich znaczenie

8. "Matuzalemowy wiek" - określenie sędziwego wieku, nawiązujące do biblijnej postaci Matuzalema, który według Biblii żył 969 lat.

9. "Niewierny Tomasz" - osoba nieufna, chcąca wszystko dokładnie sprawdzić, niedowiarek. Odnosi się do apostoła Tomasza, który nie uwierzył w zmartwychwstanie Jezusa, dopóki nie zobaczył Go na własne oczy.

Example: "Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju" - oznacza, że najtrudniej zdobyć uznanie wśród swoich. Nawiązuje do sytuacji, gdy Jezus został zlekceważony przez słuchaczy w rodzinnej Galilei.

10. "Poznać po owocach" - oznacza, że miarą wartości są efekty działań. Pochodzi z przypowieści Jezusa o dobrym i złym drzewie.

11. "Salomonowy wyrok" - określenie wyroku sprawiedliwego, uwzględniającego interesy obu stron. Nawiązuje do mądrego rozstrzygnięcia sporu o dziecko przez króla Salomona.

12. "Sodoma i Gomora" - określenie rozpusty i chaosu wywołującego grozę, odnoszące się do biblijnych miast zniszczonych przez Boga za grzeszne życie mieszkańców.

Highlight: Wiele z tych biblizmów jest powszechnie używanych w języku codziennym, często bez świadomości ich biblijnego pochodzenia.

Znajomość tych wyrażeń i ich znaczeń jest istotna nie tylko dla zrozumienia Biblii, ale także dla pełnego uczestnictwa w kulturze i komunikacji, gdyż biblizmy stanowią ważną część dziedzictwa językowego i kulturowego.

Ogólne informacje o Biblii

Biblia jest świętą księgą chrześcijan i żydów, stanowiącą zbiór uniwersalnych prawd moralnych i zapis Bożego objawienia. Jest uważana za dzieło teandryczne, czyli bosko-ludzkie, napisane z natchnienia Boga, ale przez człowieka.

Definicja: Biblia to święta księga zawierająca zapis Bożego objawienia, uznawana za dzieło teandryczne (bosko-ludzkie).

Biblia składa się z dwóch głównych części: Starego i Nowego Testamentu. Stary Testament, ważny zarówno dla judaizmu, jak i chrześcijaństwa, został napisany głównie w języku hebrajskim, z niektórymi fragmentami w aramejskim. Nowy Testament, istotny dla chrześcijaństwa, został spisany w języku greckim.

Highlight: Stary Testament zawiera 46 ksiąg, a Nowy Testament 27 ksiąg.

Ważnymi tłumaczeniami Biblii są Wulgata (tłumaczenie na łacinę dokonane przez św. Hieronima) oraz Septuaginta (tłumaczenie na język grecki).

Vocabulary: Apokryf to tekst nawiązujący tematycznie do Biblii, który nie został uznany przez Kościół za natchniony i nie został włączony do kanonu biblijnego.

Kanon biblijny, czyli zbiór ksiąg uznawanych przez Kościół za święte, w katolicyzmie został ostatecznie ustalony na soborze trydenckim w 1546 roku i obejmuje 73 księgi.

Example: Najstarsze odnalezione zapisy Biblii pochodzą z 600 r. p.n.e., a najstarsze księgi powstały w XVIII w. p.n.e.