"Nad Niemnem" jako powieść epopeja

"Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej stanowi przykład połączenia tradycyjnej epopei z nowoczesną powieścią. Autorka świadomie nawiązuje do gatunku epopei, jednocześnie wykorzystując elementy charakterystyczne dla XIX-wiecznej powieści.

Highlight: Pierwotny tytuł powieści brzmiał "Mezalians", co miało podkreślać wątek związku niezgodnego z ówczesnymi poglądami na temat małżeństwa.

Nad Niemnem - problematyka obejmuje:

• Polemikę z Sienkiewiczowską ideą ojczyzny przedstawioną w "Trylogii"
• Kwestie społeczne i obyczajowe
• Tematykę historyczną i patriotyczną

Quote: "Orzeszkowa starała się połączyć elementy dwu wielkich nurtów twórczości epickiej: epopei heroicznej i powieści."

Podobieństwa między klasycznym eposem bohaterskim a powieścią "Nad Niemnem" to:

• Narracyjny i fabularny charakter
• Wielowątkowa i rozległa akcja
• Szeroki obraz społeczeństwa

Vocabulary: Mezalians to małżeństwo zawarte między osobami należącymi do różnych klas społecznych, uznawane za niedopuszczalne w danym środowisku.

Nad Niemnem - bohaterowie reprezentują różne warstwy społeczne, co pozwala autorce na stworzenie pełnego obrazu XIX-wiecznego społeczeństwa na Wileńszczyźnie.