Ważne cytaty i kontekst historyczny
W "Potopie" znajdziemy kilka pamiętnych cytatów. "Jędruś, ran twoich nie godnam całować" - to słowa Oleńki po usłyszeniu listu królewskiego oczyszczającego Kmicica. "Kończ waść, wstydu oszczędź" - wypowiada Wołodyjowski podczas pojedynku z Kmicicem, pokazując wyższość moralną.
W powieści pojawiają się autentyczne postacie historyczne: król Jan Kazimierz, król szwedzki Karol X Gustaw, ksiądz Kordecki czy Radziwiłłowie. Sienkiewicz mistrzowsko wplata losy fikcyjnych bohaterów w rzeczywiste wydarzenia, jak obrona Jasnej Góry czy "potop szwedzki".
Narrator w utworze jest wszechwiedzący, czasem przyjmuje perspektywę XVII-wiecznego sarmaty, innym razem XIX-wiecznego historyka. W języku powieści znajdziemy makaronizmy (zapożyczenia z łaciny) typowe dla języka szlachty tamtych czasów.
Ciekawostką jest fakt, że Kmicic zostaje uznany za zmarłego po tym, jak zostaje postrzelony podczas ochrony króla. Jan Kazimierz chce go pośmiertnie odznaczyć, nie wiedząc, że bohater przeżył. Ta sytuacja pozwala na dramatyczne rozwiązanie akcji i pogodzenie kochanków.
Ciekawostka: Nazwa "Babinicz" wywodzi się od miasteczka Babinicz, leżącego we włościach Kmicica. To symboliczny wybór - bohater wraca do swojego prawdziwego "ja" poprzez nawiązanie do rodzinnych korzeni.