Streszczenie powieści
Ośmioletni Marcin Borowicz rozpoczyna naukę w szkole w Owczarach, gdzie poznaje podstawy języka rosyjskiego. Po zdaniu egzaminów dostaje się do gimnazjum w Klerykowie i zamieszkuje na stancji u "starej Przepiórzycy". Niedługo później umiera jego matka, co jest dla niego ogromnym ciosem.
W szkole panuje surowa dyscyplina i system rusyfikacji. Nowi nauczyciele, z dyrektorem Kriestoobriadnikowem na czele, starają się zniszczyć w uczniach poczucie polskości. Marcin powoli ulega temu procesowi. Sytuacja zmienia się, gdy do klasy dołącza Bernard Zygier, który budzi w kolegach patriotycznego ducha.
Warto zapamiętać! Tytułowe "syzyfowe prace" odnoszą się do bezskutecznych wysiłków rusyfikatorów - mimo ich starań, uczniowie odnajdują swoją tożsamość narodową.
Marcin przeżywa też pierwszą miłość do Anny Stogowskiej, zwanej "Birutą". Ich uczucie ma niezwykły charakter, choć nie pada między nimi ani jedno słowo. Po maturze Marcin dowiaduje się, że dziewczyna wyjechała na stałe do Rosji, co jest dla niego bolesnym ciosem. W tym trudnym momencie pomocną dłoń podaje mu kolega, Andrzej Radek.






