Typ 1: Stała sytuacja → Przeszłe skutki
Ten typ używasz, gdy mówisz o sytuacjach generalnych, które mają określone skutki w przeszłości. Schemat: If + Past Simple + would/might/could have + Past Participle.
If I spoke fluent English, the British oil company would have offered me a job oznacza: nie mówię płynnie po angielsku (stale), więc nie zaproponowano mi tej pracy (w przeszłości). Podobnie: If he were taller, he would have been selected for basketball team last year.
Wskazówka: Myśl o tym jak o stałej cesze charakteru lub umiejętności, która wpłynęła na konkretne wydarzenie z przeszłości.
Typ 2: Przeszłe działanie → Obecne skutki
Drugi typ opisuje sytuacje, które mogły się zdarzyć w przeszłości, ale się nie wydarzyły, a to ma skutki teraz. Wzór: If + Past Perfect + would/might/could + bezokolicznik.
If Olivia had decided to study law instead of medicine, she would be much happier to znaczy: Olivia wybrała medycynę (w przeszłości), więc teraz nie jest szczęśliwa. If we had left home earlier, we would be there now - nie wyszliśmy wcześniej, więc teraz nie jesteśmy na miejscu.
Kluczowa różnica: Tutaj jedna decyzja z przeszłości wpływa na twoje obecne samopoczucie lub sytuację.