Mowa zależna (Reported Speech)
Kiedy przekazujemy czyjeś słowa, musimy zmienić czasy gramatyczne o jeden stopień w przeszłość. Present Simple zmienia się w Past Simple (don't/doesn't → didn't), a Present Continuous w Past Continuous (is/are + ing → was/were + ing). Podobnie Present Perfect przechodzi w Past Perfect.
Modalne czasowniki też ulegają zmianie: can → could, will → would. Pamiętaj, że zaimki osobowe również muszą zostać dostosowane: "I" może zmienić się w "he/she", "we" w "they", a "your" w "his/her" - zależnie od kontekstu.
Określenia czasu także wymagają modyfikacji. "Now" staje się "then", "today/tonight" zamienia się w "that day/that night", a "tomorrow" w "the following day". Wyrażenia jak "next week" zmieniają się na "the following week", a "last week" na "the week before".
Wskazówka! Najprostszy wzór mowy zależnej to: "He said (that)..." lub "He told me (that)...". Słowo "that" jest opcjonalne, ale pomaga zrozumieć, że zaczyna się przekazywana treść.
Przykłady: "Toby said that Sue was sleeping" (oryginalna wypowiedź: "Sue is sleeping"). "William said that he would help his Mum" (oryginał: "I will help my Mum"). "Chris said that they had arrived ten minutes earlier" (oryginał: "We arrived ten minutes ago").