Szczegółowy przegląd świąt i uroczystości
Tekst przedstawia kompleksowe zestawienie świąt i uroczystości w języku niemieckim wraz z ich polskimi odpowiednikami.
Vocabulary: Religiöse Feiertage - święta religijne, stanowiące podstawę kalendarza liturgicznego
Highlight: Najważniejsze święta kościelne w Polsce mają swoje odpowiedniki w tradycji niemieckiej, np. Boże Narodzenie Weihnachten, Wielkanoc Ostern
Definition: Tag der Deutschen Einheit DzienˊZjednoczeniaNiemiec - święto państwowe obchodzone 3 października, upamiętniające przyczyny zjednoczenia Niemiec 1990
Example: Uroczystości rodzinne dieBestattung−pogrzeb,Hochzeit−sˊlub stanowią osobną kategorię wydarzeń ceremonialnych
Quote: "die Politische und kalendarische Feiertage" - określenie używane w języku niemieckim dla świąt państwowych i kalendarzowych
Święta zostały podzielone na trzy główne kategorie:
- Święta religijne - obejmujące zarówno święta kościelne jak Wszystkich Świętych 1listopadasˊwiętokosˊcielne, Boże Narodzenie czy Wielkanoc
- Święta państwowe - w tym Tag der Deutschen Einheit DzienˊJednosˊciNiemiecobchody
- Uroczystości rodzinne - takie jak chrzest dieTaufe, ślub Hochzeit czy Pierwsza Komunia Święta dieErstkommunion
Szczególną uwagę poświęcono świętom takim jak 1 listopada Wszystkich Świętych oraz następującemu po nim świętu Zaduszek 2listopadasˊwięto, które są głęboko zakorzenione w tradycji zarówno polskiej jak i niemieckiej.
