Otwórz aplikację

Przedmioty

Najpiękniejsze wiersze o Powstaniu Warszawskim: Baczyński, Gajcy i Mały Powstaniec

37

1

user profile picture

Aleksandra Holu

7.11.2025

Język polski

elegia o chłopcu polskim

1361

7 lis 2025

1 strona

Najpiękniejsze wiersze o Powstaniu Warszawskim: Baczyński, Gajcy i Mały Powstaniec

Elegia o Powstaniu Warszawskim to poruszający wiersz K.K. Baczyńskiego, ukazujący... Pokaż więcej

20.03.1944
ELEGIA
2. [Chiopcu polskim.
K.K.Baczyński
PODMIOT LRYCZNY.
osoba dorosta,
zvorzia sig
•bezpośrednio do
chłopca
ADRESAT UTWORU-
00

Analiza "Elegii o chłopcu polskim" K.K. Baczyńskiego

"Elegia o chłopcu polskim" to poruszający wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, napisany 20 marca 1944 roku. Utwór ten stanowi przejmujące świadectwo losów młodego pokolenia Polaków podczas II wojny światowej.

Highlight: Podmiot liryczny w wierszu to osoba dorosła, która zwraca się bezpośrednio do młodego chłopca walczącego w Powstaniu Warszawskim.

Wiersz ma formę elegii, co podkreśla jego żałobny i refleksyjny charakter. Baczyński - Elegia o chłopcu polskim ukazuje tragizm sytuacji, w której dzieci musiały przedwcześnie dorosnąć i stanąć do walki.

Vocabulary: Elegia - utwór liryczny o charakterze żałobnym, wyrażający smutek i żal.

Autor wykorzystuje liczne środki stylistyczne, aby oddać grozę wojny i cierpienie młodego pokolenia:

  1. Metafory: "odkarmili bochnem trwogi", "odchowali cię w ciemności"
  2. Apostrofy: "syneczku", "synku"
  3. Pytanie retoryczne: "Czy to była kula, czy to serce pękło?"
  4. Epitety: "jeżące się słowa"

Example: Metafora "odkarmili bochnem trwogi" obrazuje, jak młode pokolenie było wychowywane w atmosferze strachu i niepewności.

Podmiot liryczny w "Elegii o chłopcu polskim" ukazuje kontrast między okrutnymi okupantami ("oni") a niewinnym chłopcem. Okupanci są przedstawieni jako ci, którzy odbierają dzieciństwo, radość i beztroskie życie.

Quote: "I co, jak motyl drżąc, / Pokochałeś?"

Motyw matki pojawia się w wierszu pośrednio, poprzez odniesienia do dzieciństwa i wychowania. Baczyński podkreśla, jak wojna brutalnie przerwała naturalny proces dorastania.

Czas akcji utworu Elegia o chłopcu polskim to okres II wojny światowej, konkretnie czas Powstania Warszawskiego. Wiersz oddaje atmosferę tych tragicznych wydarzeń i ich wpływ na młode pokolenie Polaków.

Podsumowując, "Elegia o chłopcu polskim" to przejmujący obraz pokolenia, które musiało przedwcześnie dorosnąć w obliczu wojny. Baczyński mistrzowsko wykorzystuje środki poetyckie, aby wyrazić ból, strach i poświęcenie młodych Polaków.



Myśleliśmy, że nigdy nie zapytasz...

Czym jest Towarzysz AI z Knowunity?

Nasz asystent AI jest specjalnie dostosowany do potrzeb uczniów. W oparciu o miliony treści, które mamy na platformie, możemy udzielać uczniom naprawdę znaczących i trafnych odpowiedzi. Ale nie chodzi tylko o odpowiedzi, towarzysz prowadzi również uczniów przez codzienne wyzwania związane z nauką, ze spersonalizowanymi planami nauki, quizami lub treściami na czacie i 100% personalizacją opartą na umiejętnościach i rozwoju uczniów.

Gdzie mogę pobrać aplikację Knowunity?

Aplikację możesz pobrać z Google Play i Apple Store.

Czy aplikacja Knowunity naprawdę jest darmowa?

Tak, masz całkowicie darmowy dostęp do wszystkich notatek w aplikacji, możesz w każdej chwili rozmawiać z Ekspertami lub ich obserwować. Możesz użyć punktów, aby odblokować pewne funkcje w aplikacji, które również możesz otrzymać za darmo. Dodatkowo oferujemy usługę Knowunity Premium, która pozwala na odblokowanie większej liczby funkcji.

Nie ma nic odpowiedniego? Sprawdź inne przedmioty.

Zobacz, co mówią o nas nasi użytkownicy. Pokochali nas — pokochasz też i Ty.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.

Stefan S

użytkownik iOS

Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.

Samantha Klich

użytkownik Androida

Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.

Anna

użytkownik iOS

Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷

Patrycja

użytkowniczka iOS

Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.

Szymon

użytkownik Android

Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄​

Szymon

użytkownik iOS

Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!

Kuba T

użytkownik Androida

W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.

Kriss

użytkownik Androida

Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍

Gosia

użytkowniczka Android

Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)

Sara

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙

Krzysztof

użytkownik Android

Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.

Oliwia

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.

Stefan S

użytkownik iOS

Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.

Samantha Klich

użytkownik Androida

Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.

Anna

użytkownik iOS

Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷

Patrycja

użytkowniczka iOS

Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.

Szymon

użytkownik Android

Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄​

Szymon

użytkownik iOS

Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!

Kuba T

użytkownik Androida

W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.

Kriss

użytkownik Androida

Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍

Gosia

użytkowniczka Android

Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)

Sara

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙

Krzysztof

użytkownik Android

Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.

Oliwia

użytkowniczka iOS

 

Język polski

1361

7 lis 2025

1 strona

Najpiękniejsze wiersze o Powstaniu Warszawskim: Baczyński, Gajcy i Mały Powstaniec

Elegia o Powstaniu Warszawskim to poruszający wiersz K.K. Baczyńskiego, ukazujący tragiczny los młodego pokolenia podczas II wojny światowej. Utwór ten jest przykładem liryki kontrastów wojennych.

  • Podmiot liryczny zwraca się do młodego chłopca walczącego w Powstaniu Warszawskim
  • Wiersz ukazuje kontrast... Pokaż więcej

20.03.1944
ELEGIA
2. [Chiopcu polskim.
K.K.Baczyński
PODMIOT LRYCZNY.
osoba dorosta,
zvorzia sig
•bezpośrednio do
chłopca
ADRESAT UTWORU-
00

Zarejestruj się, aby zobaczyć notatkęTo nic nie kosztuje!

Dostęp do wszystkich materiałów

Popraw swoje oceny

Dołącz do milionów studentów

Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.

Analiza "Elegii o chłopcu polskim" K.K. Baczyńskiego

"Elegia o chłopcu polskim" to poruszający wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, napisany 20 marca 1944 roku. Utwór ten stanowi przejmujące świadectwo losów młodego pokolenia Polaków podczas II wojny światowej.

Highlight: Podmiot liryczny w wierszu to osoba dorosła, która zwraca się bezpośrednio do młodego chłopca walczącego w Powstaniu Warszawskim.

Wiersz ma formę elegii, co podkreśla jego żałobny i refleksyjny charakter. Baczyński - Elegia o chłopcu polskim ukazuje tragizm sytuacji, w której dzieci musiały przedwcześnie dorosnąć i stanąć do walki.

Vocabulary: Elegia - utwór liryczny o charakterze żałobnym, wyrażający smutek i żal.

Autor wykorzystuje liczne środki stylistyczne, aby oddać grozę wojny i cierpienie młodego pokolenia:

  1. Metafory: "odkarmili bochnem trwogi", "odchowali cię w ciemności"
  2. Apostrofy: "syneczku", "synku"
  3. Pytanie retoryczne: "Czy to była kula, czy to serce pękło?"
  4. Epitety: "jeżące się słowa"

Example: Metafora "odkarmili bochnem trwogi" obrazuje, jak młode pokolenie było wychowywane w atmosferze strachu i niepewności.

Podmiot liryczny w "Elegii o chłopcu polskim" ukazuje kontrast między okrutnymi okupantami ("oni") a niewinnym chłopcem. Okupanci są przedstawieni jako ci, którzy odbierają dzieciństwo, radość i beztroskie życie.

Quote: "I co, jak motyl drżąc, / Pokochałeś?"

Motyw matki pojawia się w wierszu pośrednio, poprzez odniesienia do dzieciństwa i wychowania. Baczyński podkreśla, jak wojna brutalnie przerwała naturalny proces dorastania.

Czas akcji utworu Elegia o chłopcu polskim to okres II wojny światowej, konkretnie czas Powstania Warszawskiego. Wiersz oddaje atmosferę tych tragicznych wydarzeń i ich wpływ na młode pokolenie Polaków.

Podsumowując, "Elegia o chłopcu polskim" to przejmujący obraz pokolenia, które musiało przedwcześnie dorosnąć w obliczu wojny. Baczyński mistrzowsko wykorzystuje środki poetyckie, aby wyrazić ból, strach i poświęcenie młodych Polaków.

Myśleliśmy, że nigdy nie zapytasz...

Czym jest Towarzysz AI z Knowunity?

Nasz asystent AI jest specjalnie dostosowany do potrzeb uczniów. W oparciu o miliony treści, które mamy na platformie, możemy udzielać uczniom naprawdę znaczących i trafnych odpowiedzi. Ale nie chodzi tylko o odpowiedzi, towarzysz prowadzi również uczniów przez codzienne wyzwania związane z nauką, ze spersonalizowanymi planami nauki, quizami lub treściami na czacie i 100% personalizacją opartą na umiejętnościach i rozwoju uczniów.

Gdzie mogę pobrać aplikację Knowunity?

Aplikację możesz pobrać z Google Play i Apple Store.

Czy aplikacja Knowunity naprawdę jest darmowa?

Tak, masz całkowicie darmowy dostęp do wszystkich notatek w aplikacji, możesz w każdej chwili rozmawiać z Ekspertami lub ich obserwować. Możesz użyć punktów, aby odblokować pewne funkcje w aplikacji, które również możesz otrzymać za darmo. Dodatkowo oferujemy usługę Knowunity Premium, która pozwala na odblokowanie większej liczby funkcji.

37

Inteligentne Narzędzia NOWE

Przekształć te notatki w: ✓ 50+ Pytań Testowych ✓ Interaktywne Fiszki ✓ Pełny Egzamin Próbny ✓ Plany Eseju

Egzamin Próbny
Quiz
Fiszki
Esej

Podobne notatki

Narracja i Motywy w Oskarze

Analiza narracji i kluczowych motywów w 'Oskar i Pani Róża' autorstwa Eric-Emmanuel Schmitt. Zawiera omówienie pierwszoosobowej narracji Oskara oraz głównych tematów, takich jak śmierć i perspektywa dziecka. Idealne dla uczniów przygotowujących się do lekcji lub egzaminów.

Język polskiJęzyk polski
8

Słowotwórstwo w Polskim

Zrozumienie słowotwórstwa w języku polskim: definicje wyrazów podstawowych i pochodnych, rodzaje formantów (przedrostki, przyrostki, wyrostki), oraz znaczenie rdzeni i oboczności. Idealne dla uczniów przygotowujących się do egzaminów z gramatyki. Typ: podsumowanie.

Język polskiJęzyk polski
8

Słowotwórstwo w Języku Polskim

Zgłębiaj zasady analizy słowotwórczej w języku polskim. Dowiedz się o rdzeniach, przedrostkach i przyrostkach oraz ich roli w tworzeniu wyrazów pochodnych. Idealne dla uczniów przygotowujących się do lekcji z języka polskiego. Typ: prezentacja.

Język polskiJęzyk polski
8

Jan Kochanowski: Renesans i Twórczość

Odkryj życie i twórczość Jana Kochanowskiego, kluczowej postaci polskiego renesansu. Poznaj jego wkład w literaturę, w tym fraszki, pieśni i treny. Zrozum pojęcia renesansu, humanizmu oraz znaczenie człowieka renesansu. Idealne dla uczniów i studentów literatury.

Język polskiJęzyk polski
8

Balladyna: Kluczowe Wydarzenia

Szczegółowe streszczenie dramatu 'Balladyna' Juliusza Słowackiego, obejmujące wszystkie akty i kluczowe wydarzenia. Poznaj losy Balladyny, Kirkora, Goplany i innych postaci, a także symbolikę i motywy przewodnie utworu. Idealne dla uczniów przygotowujących się do lekcji lub egzaminów.

Język polskiJęzyk polski
8

Akcja pod Arsenałem: Zwycięstwo czy Porażka?

Analiza kluczowych wydarzeń związanych z akcją pod Arsenałem, w tym strategii, uczestników oraz ich wpływu na ruch oporu w Warszawie. Zawiera szczegółowy opis przebiegu akcji, w tym zajęcie stanowisk, sygnały, nieoczekiwane zdarzenia oraz skutki operacji. Idealne dla studentów historii i badaczy tematu. Typ: podsumowanie.

Język polskiJęzyk polski
8

Nie ma nic odpowiedniego? Sprawdź inne przedmioty.

Zobacz, co mówią o nas nasi użytkownicy. Pokochali nas — pokochasz też i Ty.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.

Stefan S

użytkownik iOS

Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.

Samantha Klich

użytkownik Androida

Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.

Anna

użytkownik iOS

Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷

Patrycja

użytkowniczka iOS

Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.

Szymon

użytkownik Android

Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄​

Szymon

użytkownik iOS

Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!

Kuba T

użytkownik Androida

W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.

Kriss

użytkownik Androida

Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍

Gosia

użytkowniczka Android

Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)

Sara

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙

Krzysztof

użytkownik Android

Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.

Oliwia

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.

Stefan S

użytkownik iOS

Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.

Samantha Klich

użytkownik Androida

Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.

Anna

użytkownik iOS

Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷

Patrycja

użytkowniczka iOS

Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.

Szymon

użytkownik Android

Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄​

Szymon

użytkownik iOS

Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!

Kuba T

użytkownik Androida

W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.

Kriss

użytkownik Androida

Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍

Gosia

użytkowniczka Android

Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)

Sara

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙

Krzysztof

użytkownik Android

Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.

Oliwia

użytkowniczka iOS