Otwórz aplikację

Przedmioty

Giaur - Krótkie Streszczenie, Problematyka i Ciekawe Cytaty

Otwórz

16

0

user profile picture

Nadia Wilamowska

13.06.2022

Język polski

Giaur

Giaur - Krótkie Streszczenie, Problematyka i Ciekawe Cytaty

"Giaur" - streszczenie to fascynująca powieść poetycka George'a Byrona, przetłumaczona mistrzowsko przez Adama Mickiewicza. Dzieło to przedstawia złożoną historię tytułowego bohatera, ukazując jego wewnętrzne rozterki, miłość i zemstę na tle orientalnego świata.

  • Giaur to tajemniczy bohater byroniczny, samotny i wyobcowany
  • Fabuła koncentruje się wokół miłości Giaura do Leili i jego zemsty na Hassanie
  • Utwór porusza tematykę śmierci, miłości, zemsty i samotności
  • Mickiewicz wzbogacił tłumaczenie o własne interpretacje, czyniąc je lepszym od oryginału
  • Dzieło zawiera liczne motywy romantyczne, takie jak orientalizm, duchy i proroctwa
...

13.06.2022

1254

GIAUR
TŁUMACZenie
TŁUMACZenie
ADAM MICKIEWICZ PRZETŁUMACZYŁ GIAURA NA JĘZYK POLSKI W 1835 ROMU,
Ale nie Dokonat TeGo Dostownie. UWAŻA się, ż

Zobacz

Problematyka i motywy w "Giaurze"

"Giaur" - streszczenie krótkie nie oddaje w pełni bogactwa motywów i tematów poruszanych w tym dziele. Oto najważniejsze z nich:

  1. Motyw samobójstwa
  2. Nieszczęśliwa miłość
  3. Zemsta
  4. Samotność
  5. Motyw śmierci
  6. Duchy, zjawy i wróżbita
  7. Motyw wampira
  8. Walka o ojczyznę
  9. Orientalizm
  10. Proroctwo
  11. Motyw snu
  12. Marzyciel KaryKary
  13. Ars moriendi

Definition: Orientalizm to fascynacja kulturą Wschodu, charakterystyczna dla epoki romantyzmu, widoczna w egzotycznych opisach i motywach w "Giaurze".

Główny bohater, Giaur, jest klasycznym przykładem bohatera byronicznego. Jest on:

  • Tajemniczy
  • Niezależny
  • Samotny
  • Odseparowany od społeczeństwa
  • Skrywa jakąś tajemnicę
  • Działa cały czas

Highlight: Charakterystyka Giaura cytaty często podkreślają jego tajemniczość i wewnętrzne rozdarcie, co jest typowe dla bohatera byronicznego.

Quiz: Giaur quiz: Co oznacza słowo "Giaur"? Odpowiedź: "Giaur" to tureckie określenie niewiernego, czyli nie-muzułmanina.

"Giaur" - problematyka obejmuje również kwestie egzystencjalne, takie jak sens życia i śmierci, natura miłości i zemsty oraz konflikt między jednostką a społeczeństwem. Te uniwersalne tematy sprawiają, że dzieło Byrona, w mistrzowskim tłumaczeniu Mickiewicza, pozostaje aktualne i fascynujące dla współczesnych czytelników.

Test: Giaur Test: Jak umiera Giaur? Odpowiedź: Giaur umiera powoli, wewnętrznie, wspominając szczęśliwe chwile z przeszłości i żałując, że nie uratował Leili.

Nie ma nic odpowiedniego? Sprawdź inne przedmioty.

Knowunity jest aplikacją edukacyjną #1 w pięciu krajach europejskich

Knowunity zostało wyróżnione przez Apple i widnieje się na szczycie listy w sklepie z aplikacjami w kategorii edukacja w takich krajach jak Polska, Niemcy, Włochy, Francje, Szwajcaria i Wielka Brytania. Dołącz do Knowunity już dziś i pomóż milionom uczniów na całym świecie.

Ranked #1 Education App

Pobierz z

Google Play

Pobierz z

App Store

Knowunity jest aplikacją edukacyjną #1 w pięciu krajach europejskich

4.9+

Średnia ocena aplikacji

21 M

Uczniowie korzystają z Knowunity

#1

W rankingach aplikacji edukacyjnych w 17 krajach

950 K+

Uczniowie, którzy przesłali notatki

Nadal nie jesteś pewien? Zobacz, co mówią inni uczniowie...

Użytkownik iOS

Tak bardzo kocham tę aplikację [...] Polecam Knowunity każdemu!!! Moje oceny poprawiły się dzięki tej aplikacji :D

Filip, użytkownik iOS

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze zaprojektowana. Do tej pory zawsze znajdowałam wszystko, czego szukałam :D

Zuzia, użytkownik iOS

Uwielbiam tę aplikację ❤️ właściwie używam jej za każdym razem, gdy się uczę.

 

Język polski

1254

13 cze 2022

2 strony

Giaur - Krótkie Streszczenie, Problematyka i Ciekawe Cytaty

"Giaur" - streszczenie to fascynująca powieść poetycka George'a Byrona, przetłumaczona mistrzowsko przez Adama Mickiewicza. Dzieło to przedstawia złożoną historię tytułowego bohatera, ukazując jego wewnętrzne rozterki, miłość i zemstę na tle orientalnego świata.

  • Giaur to tajemniczy bohater byroniczny, samotny i wyobcowany... Pokaż więcej

GIAUR
TŁUMACZenie
TŁUMACZenie
ADAM MICKIEWICZ PRZETŁUMACZYŁ GIAURA NA JĘZYK POLSKI W 1835 ROMU,
Ale nie Dokonat TeGo Dostownie. UWAŻA się, ż

Zarejestruj się, aby zobaczyć notatkęTo nic nie kosztuje!

Dostęp do wszystkich materiałów

Popraw swoje oceny

Dołącz do milionów studentów

Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.

Problematyka i motywy w "Giaurze"

"Giaur" - streszczenie krótkie nie oddaje w pełni bogactwa motywów i tematów poruszanych w tym dziele. Oto najważniejsze z nich:

  1. Motyw samobójstwa
  2. Nieszczęśliwa miłość
  3. Zemsta
  4. Samotność
  5. Motyw śmierci
  6. Duchy, zjawy i wróżbita
  7. Motyw wampira
  8. Walka o ojczyznę
  9. Orientalizm
  10. Proroctwo
  11. Motyw snu
  12. Marzyciel KaryKary
  13. Ars moriendi

Definition: Orientalizm to fascynacja kulturą Wschodu, charakterystyczna dla epoki romantyzmu, widoczna w egzotycznych opisach i motywach w "Giaurze".

Główny bohater, Giaur, jest klasycznym przykładem bohatera byronicznego. Jest on:

  • Tajemniczy
  • Niezależny
  • Samotny
  • Odseparowany od społeczeństwa
  • Skrywa jakąś tajemnicę
  • Działa cały czas

Highlight: Charakterystyka Giaura cytaty często podkreślają jego tajemniczość i wewnętrzne rozdarcie, co jest typowe dla bohatera byronicznego.

Quiz: Giaur quiz: Co oznacza słowo "Giaur"? Odpowiedź: "Giaur" to tureckie określenie niewiernego, czyli nie-muzułmanina.

"Giaur" - problematyka obejmuje również kwestie egzystencjalne, takie jak sens życia i śmierci, natura miłości i zemsty oraz konflikt między jednostką a społeczeństwem. Te uniwersalne tematy sprawiają, że dzieło Byrona, w mistrzowskim tłumaczeniu Mickiewicza, pozostaje aktualne i fascynujące dla współczesnych czytelników.

Test: Giaur Test: Jak umiera Giaur? Odpowiedź: Giaur umiera powoli, wewnętrznie, wspominając szczęśliwe chwile z przeszłości i żałując, że nie uratował Leili.

GIAUR
TŁUMACZenie
TŁUMACZenie
ADAM MICKIEWICZ PRZETŁUMACZYŁ GIAURA NA JĘZYK POLSKI W 1835 ROMU,
Ale nie Dokonat TeGo Dostownie. UWAŻA się, ż

Zarejestruj się, aby zobaczyć notatkęTo nic nie kosztuje!

Dostęp do wszystkich materiałów

Popraw swoje oceny

Dołącz do milionów studentów

Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.

Tłumaczenie i przedmowa Mickiewicza

Adam Mickiewicz przetłumaczył "Giaura" na język polski w 1835 roku, ale nie dokonał tego dosłownie. Jego wersja jest uważana za lepszą niż oryginał, co przyniosło mu miano "słowiańskiego Byrona".

Mickiewicz napisał przedmowę do swojego tłumaczenia, w której broni Byrona i jego bohaterów. Wyjaśnia, że bohaterowie Byrona tylko pozornie wydają się egoistami, ale w głębi duszy są to bardzo wrażliwe osoby.

Highlight: Mickiewicz, tłumacząc "Giaura", nie tylko przełożył tekst, ale także wzbogacił go o własne interpretacje, co przyczyniło się do powstania dzieła uważanego za lepsze od oryginału.

Quote: "Bohaterowie Byrona tylko z pozoru wydają się egoistami, w głębi duszy to bardzo wrażliwe osoby." - Adam Mickiewicz w przedmowie do "Giaura".

Ostatnia spowiedź Giaura jest kluczowym elementem utworu, nawiązującym do średniowiecznej tradycji ars moriendi - sztuki umierania. W tej części możemy zaobserwować symbolikę śmierci, podobną do tej w "Pieśni o Rolandzie" czy "Legendzie o św. Aleksym".

Vocabulary: Ars moriendi - łacińskie określenie oznaczające "sztukę umierania", odnoszące się do średniowiecznej tradycji przygotowania się do godnej śmierci.

Giaur, umierając, przechodzi przez różne stadia emocjonalne:

  1. Nie boi się kary za zabójstwo Hassana
  2. Daremnie żałuje swoich czynów
  3. Obrzydzenie na myśl o mękach Leili
  4. Rozpacz i samotność po stracie ukochanej
  5. Gotowość na śmierć, bo przeżył już wszystko

Example: Giaur mówi: "Uważam się za grzesznika, lecz Leilę za niewinną", co pokazuje jego wewnętrzne rozdarcie i poczucie winy.

Nie ma nic odpowiedniego? Sprawdź inne przedmioty.

Zobacz, co mówią o nas nasi użytkownicy. Pokochali nas — pokochasz też i Ty.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.

Stefan S

użytkownik iOS

Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.

Samantha Klich

użytkownik Androida

Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.

Anna

użytkownik iOS

Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷

Patrycja

użytkowniczka iOS

Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.

Szymon

użytkownik Android

Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄​

Szymon

użytkownik iOS

Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!

Kuba T

użytkownik Androida

W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.

Kriss

użytkownik Androida

Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍

Gosia

użytkowniczka Android

Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)

Sara

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙

Krzysztof

użytkownik Android

Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.

Oliwia

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.

Stefan S

użytkownik iOS

Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.

Samantha Klich

użytkownik Androida

Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.

Anna

użytkownik iOS

Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷

Patrycja

użytkowniczka iOS

Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.

Szymon

użytkownik Android

Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄​

Szymon

użytkownik iOS

Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!

Kuba T

użytkownik Androida

W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.

Kriss

użytkownik Androida

Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍

Gosia

użytkowniczka Android

Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)

Sara

użytkowniczka iOS

Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙

Krzysztof

użytkownik Android

Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.

Oliwia

użytkowniczka iOS