Poznajemy podstawy włoskiego! Dzisiaj skupimy się na najważniejszych czasownikach "essere"...
Język włoski1315 wyświetleń·Zaktualizowano 4 wrz 2026·1 stronaPodstawy języka włoskiego dla początkujących
Chemik@ch.em_studies
1
of 1
Podstawowe czasowniki i zwroty po włosku
Zacznijmy od dwóch super ważnych czasowników, które będziesz używać w każdej rozmowie. Essere (być) to jeden z najczęściej używanych czasowników - io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono.
Chiamarsi (nazywać się) działa trochę inaczej niż po polsku. Mówisz "io mi chiamo" zamiast "io sono chiamato". Pamiętaj: mi chiamo, ti chiami, si chiama, ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano.
Zaimki osobowe to podstawa - io (ja), tu (ty), lui/lei (on/ona), noi (my), voi (wy), loro (oni). Dodatkowo Lei to forma grzecznościowa dla Pan/Pani.
Wskazówka: Włosi często opuszczają zaimki w rozmowie, bo końcówki czasowników już pokazują, o kogo chodzi!
Przydatne pytania na każdy dzień to Come stai? (Jak się masz?) i Come ti chiami? (Jak się nazywasz?). Na pierwsze możesz odpowiedzieć "Molto bene, grazie" lub "Così così", a na drugie po prostu "(Io) mi chiamo...". Gdy ktoś pyta Chi sei tu? (Kim jesteś?), możesz powiedzieć że jesteś studentem/studentką (studente/studentessa) albo Polakiem/Polką (polacco/polacca).
Myśleliśmy, że nigdy nie zapytasz...
Nasz asystent AI jest specjalnie dostosowany do potrzeb uczniów. W oparciu o miliony treści, które mamy na platformie, możemy udzielać uczniom naprawdę znaczących i trafnych odpowiedzi. Ale nie chodzi tylko o odpowiedzi, towarzysz prowadzi również uczniów przez codzienne wyzwania związane z nauką, ze spersonalizowanymi planami nauki, quizami lub treściami na czacie i 100% personalizacją opartą na umiejętnościach i rozwoju uczniów.
Aplikację możesz pobrać z Google Play i Apple Store.
Tak, masz całkowicie darmowy dostęp do wszystkich notatek w aplikacji, możesz w każdej chwili rozmawiać z Ekspertami lub ich obserwować. Możesz użyć punktów, aby odblokować pewne funkcje w aplikacji, które również możesz otrzymać za darmo. Dodatkowo oferujemy usługę Knowunity Premium, która pozwala na odblokowanie większej liczby funkcji.
Podobne notatki
Najpopularniejsze notatki: verbi essere e avere
4Język włoskiCzas przeszły dokonany
Zrozumienie czasu przeszłego dokonanego (passato prossimo) w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere', oraz poznaj zasady tworzenia participio passato. Obejmuje przykłady, nieprawidłowe formy czasowników oraz określenia czasu. Idealne dla uczniów uczących się gramatyki włoskiej.
11,44346
Język włoskiOdmiana czasownika 'być' po włosku
Zrozumienie odmiany czasownika 'być' (essere) w języku włoskim. Przewodnik po koniugacji dla wszystkich osób: ja, ty, on, ona, my, wy, oni. Idealne dla uczniów uczących się włoskiego. Typ: Podsumowanie.
8 SP1,39434
Język włoskiPassato Prossimo: Włoski Czas Przeszły
Zrozum schemat czasu Passato Prossimo w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere' oraz formy participio passato. Idealne dla uczniów pragnących opanować przeszły czas w języku włoskim. Typ: Podsumowanie.
11,11119
Język włoskiPassato Prossimo: Ćwiczenia
Zestaw ćwiczeń do nauki czasu passato prossimo w języku włoskim. Obejmuje tworzenie zdań, odmianę czasowników oraz praktyczne przykłady. Idealne dla uczniów pragnących doskonalić swoje umiejętności w zakresie gramatyki włoskiej.
37928
Najpopularniejsze notatki z Język włoski
9Język włoskiWłoski: Podstawowe Słówka
Odkryj kluczowe słówka i zwroty w języku włoskim, w tym dni tygodnia, kolory, liczby oraz podstawowe zwroty grzecznościowe. Idealne dla początkujących uczniów, którzy chcą szybko przyswoić włoski. Typ: Podsumowanie.
12,00860
Język włoskiWłoskie Powitania i Pożegnania
Odkryj kluczowe zwroty do przywitań i pożegnań w języku włoskim. Naucz się używać popularnych fraz, takich jak 'buongiorno', 'arrivederci' oraz ich formalnych odpowiedników. Idealne dla początkujących uczących się włoskiego.
11,30866
Język włoskiOsoby w języku włoskim
Poznaj podstawowe formy osobowe w języku włoskim, takie jak 'Io sono' i 'Tu sei'. Zrozum, jak używać zaimków osobowych oraz jak tworzyć zdania bez ich użycia. Idealne dla początkujących uczniów włoskiego. Typ: Podsumowanie.
6 SP55421
Język włoskiCzas przeszły dokonany
Zrozumienie czasu przeszłego dokonanego (passato prossimo) w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere', oraz poznaj zasady tworzenia participio passato. Obejmuje przykłady, nieprawidłowe formy czasowników oraz określenia czasu. Idealne dla uczniów uczących się gramatyki włoskiej.
11,44346
Język włoskiWłoski: Podstawowe Zwroty
Odkryj kluczowe zwroty i słownictwo w języku włoskim. Ta prezentacja zawiera podstawowe wyrażenia, pytania oraz słownictwo dotyczące rodziny, przyjaciół i codziennych interakcji. Idealna dla początkujących uczniów języka włoskiego.
8 SP82412
Język włoskiOdmiana czasownika 'być' po włosku
Zrozumienie odmiany czasownika 'być' (essere) w języku włoskim. Przewodnik po koniugacji dla wszystkich osób: ja, ty, on, ona, my, wy, oni. Idealne dla uczniów uczących się włoskiego. Typ: Podsumowanie.
8 SP1,39434
Język włoskiWłoskie Liczby 1-20
Poznaj włoskie liczby od 0 do 20. Ten materiał edukacyjny zawiera pełną listę liczb oraz ich wymowę, co ułatwia naukę języka włoskiego. Idealne dla początkujących uczniów i osób uczących się włoskiego.
6 SP1,35855
Język włoskiRodzajniki Włoskie: La, Il, L’
Zrozumienie użycia włoskich rodzajników 'la', 'il' i 'l’' jest kluczowe dla poprawnej gramatyki. Dowiedz się, jak stosować te artykuły w kontekście rzeczowników, ich rodzaju oraz wyjątków. Idealne dla uczniów uczących się języka włoskiego. Typ: Podsumowanie.
6 SP37816
Język włoskiPassato Prossimo: Włoski Czas Przeszły
Zrozum schemat czasu Passato Prossimo w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere' oraz formy participio passato. Idealne dla uczniów pragnących opanować przeszły czas w języku włoskim. Typ: Podsumowanie.
11,11119
Najpopularniejsze notatki
9
BiologiaBudowa i funkcje skóry
Szczegółowa notatka z biologii dla klas 7, podręcznik wydawnictwa nowej ery - Puls życia. Temat: Budowa i funkcje skóry.
7 SP5,188163
Język polskiAntyk / Starożytność
ramy czasowe, cywilizację, sztuka antyczna, cechy literatury, szkoły filozoficzne, filozofowie, wzorce osobowe, budowa teatru, budowa tragedii antycznej i jej cechy
18,163144
Język polskiInny Świat: Wspomnienia z Jercewa
Odkryj 'Inny Świat' Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, autobiograficzną powieść dokumentalną, która ukazuje brutalne realia życia w radzieckim obozie pracy. Autor, oskarżony o szpiegostwo, dzieli się swoimi przeżyciami, refleksjami na temat ludzkiej psychiki oraz relacjami z innymi więźniami. Poznaj głębokie analizy moralności, cierpienia i nadziei w nieludzkich warunkach. Idealne dla studentów literatury i historii, którzy pragną zrozumieć kontekst wojenny i totalitarny.
311,502262
Język polskiCzęści Mowy: Odmienne i Nieodmienne
Zrozumienie części mowy w języku polskim: szczegółowe omówienie odmiennej (rzeczownik, przymiotnik, czasownik, liczebnik, zaimek) oraz nieodmiennej (przysłówek, spójnik, przyimek, partykuła, wykrzyknik) części mowy. Idealne dla uczniów przygotowujących się do egzaminów lub chcących pogłębić wiedzę o gramatyce.
6 SP31,2201,226
Język angielskiCzasy w Języku Angielskim
Kompleksowe notatki dotyczące podstawowych czasów w języku angielskim, idealne dla maturzystów 2025. Zawierają szczegółowe omówienie Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Perfect i innych, z przykładami i zasadami użycia. Przygotuj się skutecznie do egzaminu z tym 46-stronicowym materiałem!
422,1651,173
Język polskiAnaliza Lalki Prusa
Szczegółowa analiza powieści 'Lalka' Bolesława Prusa, obejmująca kompozycję, problematykę, głównych bohaterów oraz kontekst społeczny Warszawy lat 70. i 80. XIX wieku. Zawiera omówienie miłości Wokulskiego do Izabeli Łęckiej, różnorodności narracji oraz otwartości zakończenia. Idealna dla studentów literatury i miłośników polskiej prozy.
2135,5844,359
Język polskiMłoda Polska: Kluczowe Tematy
Odkryj istotne cechy i motywy epoki Młodej Polski, w tym dekadentyzm, sztukę dla sztuki oraz wpływ filozofii Nietzschego i Schopenhauera. Analiza najważniejszych twórców, ich dzieł oraz typów bohaterów. Idealne dla studentów literatury i kultury polskiej.
1117,8225,027
Język polskiWalka o Godność w Getcie
Analiza 'Zdążyć przed Panem Bogiem' Hanny Krall, koncentrująca się na powstaniu w warszawskim getcie oraz dążeniu do godnej śmierci. Obejmuje kluczowe wydarzenia, postacie oraz filozoficzne refleksje dotyczące ludzkiej motywacji i cierpienia. Typ: reportaż.
1112,3275,243
Język polskiMakbet: Analiza Tragedii Szekspira
Odkryj kluczowe cechy dramatu 'Makbet' Williama Szekspira, w tym złamanie zasady decorum, psychologię postaci oraz tematykę zbrodni i ambicji. Zrozum, jak Szekspir przekształca klasyczną tragedię, wprowadzając elementy fantastyki i psychologii. Idealne dla uczniów i studentów literatury. Typ: analiza literacka.
1105,8774,776
Zobacz, co mówią o nas nasi użytkownicy. Pokochali nas, pokochasz też i Ty.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.
Stefan Sużytkownik iOS
Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.
Samantha Klichużytkownik Androida
Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.
Annaużytkownik iOS
Język włoski1315 wyświetleń·Zaktualizowano 4 wrz 2026·1 stronaPodstawy języka włoskiego dla początkujących
Chemik@ch.em_studies
Poznajemy podstawy włoskiego! Dzisiaj skupimy się na najważniejszych czasownikach "essere" (być) i "chiamarsi" (nazywać się), oraz przydatnych zwrotach do codziennych rozmów.
1
of 1
Zarejestruj się, aby zobaczyć notatkę. To nic nie kosztuje!
- Dostęp do wszystkich materiałów
- Popraw swoje oceny
- Dołącz do milionów studentów
Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.
Podstawowe czasowniki i zwroty po włosku
Zacznijmy od dwóch super ważnych czasowników, które będziesz używać w każdej rozmowie. Essere (być) to jeden z najczęściej używanych czasowników - io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono.
Chiamarsi (nazywać się) działa trochę inaczej niż po polsku. Mówisz "io mi chiamo" zamiast "io sono chiamato". Pamiętaj: mi chiamo, ti chiami, si chiama, ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano.
Zaimki osobowe to podstawa - io (ja), tu (ty), lui/lei (on/ona), noi (my), voi (wy), loro (oni). Dodatkowo Lei to forma grzecznościowa dla Pan/Pani.
Wskazówka: Włosi często opuszczają zaimki w rozmowie, bo końcówki czasowników już pokazują, o kogo chodzi!
Przydatne pytania na każdy dzień to Come stai? (Jak się masz?) i Come ti chiami? (Jak się nazywasz?). Na pierwsze możesz odpowiedzieć "Molto bene, grazie" lub "Così così", a na drugie po prostu "(Io) mi chiamo...". Gdy ktoś pyta Chi sei tu? (Kim jesteś?), możesz powiedzieć że jesteś studentem/studentką (studente/studentessa) albo Polakiem/Polką (polacco/polacca).
Myśleliśmy, że nigdy nie zapytasz...
Nasz asystent AI jest specjalnie dostosowany do potrzeb uczniów. W oparciu o miliony treści, które mamy na platformie, możemy udzielać uczniom naprawdę znaczących i trafnych odpowiedzi. Ale nie chodzi tylko o odpowiedzi, towarzysz prowadzi również uczniów przez codzienne wyzwania związane z nauką, ze spersonalizowanymi planami nauki, quizami lub treściami na czacie i 100% personalizacją opartą na umiejętnościach i rozwoju uczniów.
Aplikację możesz pobrać z Google Play i Apple Store.
Tak, masz całkowicie darmowy dostęp do wszystkich notatek w aplikacji, możesz w każdej chwili rozmawiać z Ekspertami lub ich obserwować. Możesz użyć punktów, aby odblokować pewne funkcje w aplikacji, które również możesz otrzymać za darmo. Dodatkowo oferujemy usługę Knowunity Premium, która pozwala na odblokowanie większej liczby funkcji.
Podobne notatki
Najpopularniejsze notatki: verbi essere e avere
4Język włoskiCzas przeszły dokonany
Zrozumienie czasu przeszłego dokonanego (passato prossimo) w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere', oraz poznaj zasady tworzenia participio passato. Obejmuje przykłady, nieprawidłowe formy czasowników oraz określenia czasu. Idealne dla uczniów uczących się gramatyki włoskiej.
11,44346
Język włoskiOdmiana czasownika 'być' po włosku
Zrozumienie odmiany czasownika 'być' (essere) w języku włoskim. Przewodnik po koniugacji dla wszystkich osób: ja, ty, on, ona, my, wy, oni. Idealne dla uczniów uczących się włoskiego. Typ: Podsumowanie.
8 SP1,39434
Język włoskiPassato Prossimo: Włoski Czas Przeszły
Zrozum schemat czasu Passato Prossimo w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere' oraz formy participio passato. Idealne dla uczniów pragnących opanować przeszły czas w języku włoskim. Typ: Podsumowanie.
11,11119
Język włoskiPassato Prossimo: Ćwiczenia
Zestaw ćwiczeń do nauki czasu passato prossimo w języku włoskim. Obejmuje tworzenie zdań, odmianę czasowników oraz praktyczne przykłady. Idealne dla uczniów pragnących doskonalić swoje umiejętności w zakresie gramatyki włoskiej.
37928
Najpopularniejsze notatki z Język włoski
9Język włoskiWłoski: Podstawowe Słówka
Odkryj kluczowe słówka i zwroty w języku włoskim, w tym dni tygodnia, kolory, liczby oraz podstawowe zwroty grzecznościowe. Idealne dla początkujących uczniów, którzy chcą szybko przyswoić włoski. Typ: Podsumowanie.
12,00860
Język włoskiWłoskie Powitania i Pożegnania
Odkryj kluczowe zwroty do przywitań i pożegnań w języku włoskim. Naucz się używać popularnych fraz, takich jak 'buongiorno', 'arrivederci' oraz ich formalnych odpowiedników. Idealne dla początkujących uczących się włoskiego.
11,30866
Język włoskiOsoby w języku włoskim
Poznaj podstawowe formy osobowe w języku włoskim, takie jak 'Io sono' i 'Tu sei'. Zrozum, jak używać zaimków osobowych oraz jak tworzyć zdania bez ich użycia. Idealne dla początkujących uczniów włoskiego. Typ: Podsumowanie.
6 SP55421
Język włoskiCzas przeszły dokonany
Zrozumienie czasu przeszłego dokonanego (passato prossimo) w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere', oraz poznaj zasady tworzenia participio passato. Obejmuje przykłady, nieprawidłowe formy czasowników oraz określenia czasu. Idealne dla uczniów uczących się gramatyki włoskiej.
11,44346
Język włoskiWłoski: Podstawowe Zwroty
Odkryj kluczowe zwroty i słownictwo w języku włoskim. Ta prezentacja zawiera podstawowe wyrażenia, pytania oraz słownictwo dotyczące rodziny, przyjaciół i codziennych interakcji. Idealna dla początkujących uczniów języka włoskiego.
8 SP82412
Język włoskiOdmiana czasownika 'być' po włosku
Zrozumienie odmiany czasownika 'być' (essere) w języku włoskim. Przewodnik po koniugacji dla wszystkich osób: ja, ty, on, ona, my, wy, oni. Idealne dla uczniów uczących się włoskiego. Typ: Podsumowanie.
8 SP1,39434
Język włoskiWłoskie Liczby 1-20
Poznaj włoskie liczby od 0 do 20. Ten materiał edukacyjny zawiera pełną listę liczb oraz ich wymowę, co ułatwia naukę języka włoskiego. Idealne dla początkujących uczniów i osób uczących się włoskiego.
6 SP1,35855
Język włoskiRodzajniki Włoskie: La, Il, L’
Zrozumienie użycia włoskich rodzajników 'la', 'il' i 'l’' jest kluczowe dla poprawnej gramatyki. Dowiedz się, jak stosować te artykuły w kontekście rzeczowników, ich rodzaju oraz wyjątków. Idealne dla uczniów uczących się języka włoskiego. Typ: Podsumowanie.
6 SP37816
Język włoskiPassato Prossimo: Włoski Czas Przeszły
Zrozum schemat czasu Passato Prossimo w języku włoskim. Dowiedz się, jak używać czasowników 'essere' i 'avere' oraz formy participio passato. Idealne dla uczniów pragnących opanować przeszły czas w języku włoskim. Typ: Podsumowanie.
11,11119
Najpopularniejsze notatki
9BiologiaBudowa i funkcje skóry
Szczegółowa notatka z biologii dla klas 7, podręcznik wydawnictwa nowej ery - Puls życia. Temat: Budowa i funkcje skóry.
7 SP5,188163
Język polskiAntyk / Starożytność
ramy czasowe, cywilizację, sztuka antyczna, cechy literatury, szkoły filozoficzne, filozofowie, wzorce osobowe, budowa teatru, budowa tragedii antycznej i jej cechy
18,163144
Język polskiInny Świat: Wspomnienia z Jercewa
Odkryj 'Inny Świat' Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, autobiograficzną powieść dokumentalną, która ukazuje brutalne realia życia w radzieckim obozie pracy. Autor, oskarżony o szpiegostwo, dzieli się swoimi przeżyciami, refleksjami na temat ludzkiej psychiki oraz relacjami z innymi więźniami. Poznaj głębokie analizy moralności, cierpienia i nadziei w nieludzkich warunkach. Idealne dla studentów literatury i historii, którzy pragną zrozumieć kontekst wojenny i totalitarny.
311,502262
Język polskiCzęści Mowy: Odmienne i Nieodmienne
Zrozumienie części mowy w języku polskim: szczegółowe omówienie odmiennej (rzeczownik, przymiotnik, czasownik, liczebnik, zaimek) oraz nieodmiennej (przysłówek, spójnik, przyimek, partykuła, wykrzyknik) części mowy. Idealne dla uczniów przygotowujących się do egzaminów lub chcących pogłębić wiedzę o gramatyce.
6 SP31,2201,226
Język angielskiCzasy w Języku Angielskim
Kompleksowe notatki dotyczące podstawowych czasów w języku angielskim, idealne dla maturzystów 2025. Zawierają szczegółowe omówienie Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Perfect i innych, z przykładami i zasadami użycia. Przygotuj się skutecznie do egzaminu z tym 46-stronicowym materiałem!
422,1651,173
Język polskiAnaliza Lalki Prusa
Szczegółowa analiza powieści 'Lalka' Bolesława Prusa, obejmująca kompozycję, problematykę, głównych bohaterów oraz kontekst społeczny Warszawy lat 70. i 80. XIX wieku. Zawiera omówienie miłości Wokulskiego do Izabeli Łęckiej, różnorodności narracji oraz otwartości zakończenia. Idealna dla studentów literatury i miłośników polskiej prozy.
2135,5844,359
Język polskiMłoda Polska: Kluczowe Tematy
Odkryj istotne cechy i motywy epoki Młodej Polski, w tym dekadentyzm, sztukę dla sztuki oraz wpływ filozofii Nietzschego i Schopenhauera. Analiza najważniejszych twórców, ich dzieł oraz typów bohaterów. Idealne dla studentów literatury i kultury polskiej.
1117,8225,027
Język polskiWalka o Godność w Getcie
Analiza 'Zdążyć przed Panem Bogiem' Hanny Krall, koncentrująca się na powstaniu w warszawskim getcie oraz dążeniu do godnej śmierci. Obejmuje kluczowe wydarzenia, postacie oraz filozoficzne refleksje dotyczące ludzkiej motywacji i cierpienia. Typ: reportaż.
1112,3275,243
Język polskiMakbet: Analiza Tragedii Szekspira
Odkryj kluczowe cechy dramatu 'Makbet' Williama Szekspira, w tym złamanie zasady decorum, psychologię postaci oraz tematykę zbrodni i ambicji. Zrozum, jak Szekspir przekształca klasyczną tragedię, wprowadzając elementy fantastyki i psychologii. Idealne dla uczniów i studentów literatury. Typ: analiza literacka.
1105,8774,776
Zobacz, co mówią o nas nasi użytkownicy. Pokochali nas, pokochasz też i Ty.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.
Stefan Sużytkownik iOS
Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.
Samantha Klichużytkownik Androida
Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.
Annaużytkownik iOS