Stary i Nowy Testament - charakterystyka

Kiedy powstał Stary i Nowy Testament? Stary Testament powstawał od XIII w. p.n.e. do I w. p.n.e., natomiast Nowy Testament od drugiej połowy I wieku n.e.

Stary Testament:

• Składa się z 46 ksiąg
• Spisany w języku hebrajskim
• Opowiada o wydarzeniach przed narodzinami Chrystusa i zapowiada przyjście zbawiciela

Nowy Testament:

• Składa się z 27 ksiąg
• Spisany w języku greckim
• Opowiada o dziejach Chrystusa, zawiera apokalipsy, nawrócenia i listy

Cechy stylu biblijnego:

1. Symbole i alegorie
2. Sentencje i aforyzmy
3. Uroczysty, podniosły, poważny charakter
4. Wysoki rejestr (wyrafinowanie składniowe i słownikowe)
5. Inwersje, paralelizmy, anafory, powtórzenia, wyliczenia oraz metafory

Vocabulary: Styl biblijny to charakterystyczny sposób wyrażania się stosowany w Biblii i jej przekładach.

Highlight: 4 cechy stylu biblijnego to symbolika, podniosłość, wysoki rejestr i bogactwo środków stylistycznych.

Frazeologizmy i symbole biblijne

Styl biblijny przykłady można znaleźć w wielu frazeologizmach i symbolach, które weszły do powszechnego użytku:

1. Metafora poetycka - niedosłowne użycie słowa w języku literackim
2. Symbol - przedmiot materialny obdarzony ukrytymi znaczeniami
3. Wykrzyknienie - zdanie wyrażające stosunek emocjonalny
4. Anafora - powtórzenie tego samego wyrażenia na początku kolejnych elementów wypowiedzi

Cechy stylu biblijnego w Apokalipsie to przede wszystkim bogata symbolika, wizyjność i profetyczny charakter.

Example: Wyroki sądowe Salomona cechy stylu biblijnego to mądrościowy charakter, użycie przypowieści i alegorii.

Highlight: Biblizmy to wyrazy lub związki frazeologiczne mające swoje korzenie w Biblii, które weszły do powszechnego użytku.

Vocabulary: Vanitas to pojęcie z Księgi Koheleta oznaczające znikomość i bezwartościowość rzeczy i spraw ludzkich.