Strona 1: Wprowadzenie do Kwiatków św. Franciszka z Asyżu
Kwiatki św. Franciszka z Asyżu to anonimowy zbiór legend o św. Franciszku, który powstał około XIV wieku. Nazwa tego dzieła pochodzi od łacińskiego słowa "florilegium", oznaczającego "zbiór kwiatów", co w literaturze odnosi się do kolekcji cytatów lub złotych myśli. Jest to doskonały przykład literatury hagiograficznej, czyli tekstów poświęconych życiu i działalności świętych.
Definicja: Literatura hagiograficzna to gatunek piśmiennictwa religijnego, który koncentruje się na opisywaniu życia, czynów i cudów świętych.
W polskim tłumaczeniu Leopolda Staffa, Kwiatki św. Franciszka z Asyżu składają się z 53 rozdziałów, z których każdy przedstawia krótką historię związaną ze świętym Franciszkiem. Dzieło to ukazuje życie i działalność świętego, w tym założenie zakonów franciszkanów, klarysek oraz tercjarzy (Zakonu Trzeciego) dla osób świeckich.
Highlight: Kwiatki św. Franciszka z Asyżu zawierają liczne opowieści o cudach dokonywanych przez świętego, takich jak rozmowy ze zwierzętami, wypędzanie złych duchów, uzdrawianie chorych i nawracanie grzeszników.
W legendach, oprócz św. Franciszka, pojawiają się także jego towarzysze (bracia zakonni) oraz św. Klara. Dzieło to stanowi cenne źródło wiedzy o życiu i nauczaniu św. Franciszka oraz o początkach ruchu franciszkańskiego.
Streszczenie wybranych rozdziałów Kwiatków św. Franciszka z Asyżu pozwala lepiej zrozumieć charakter tego dzieła:
Rozdział 16 opowiada o dylemacie św. Franciszka, który zastanawiał się, czy powinien skupić się na modlitwie, czy na głoszeniu kazań. Po konsultacji ze Świętymi Sebastianem i Klarą, którzy modlili się o wskazówkę od Boga, Franciszek otrzymał polecenie, aby zająć się głoszeniem nauki Pana. W rezultacie zaczął wygłaszać kazania nie tylko do ludzi, ale także do ptaków, a ponadto założył Trzeci Zakon.
Example: Kazania św. Franciszka do ptaków są jednym z najbardziej znanych przykładów jego miłości do całego stworzenia i umiejętności komunikowania się z naturą.
Rozdział 21 przedstawia historię o tym, jak św. Franciszek pomógł mieszkańcom Gubbio, którzy żyli w strachu przed groźnym wilkiem. Święty udał się na rozmowę z bestią, która w jego obecności zachowywała się łagodnie. Franciszek zawarł z wilkiem umowę - w zamian za jedzenie, zwierzę nie będzie krzywdziło ludzi. Przez kolejne dwa lata wilk żył pokojowo wśród mieszkańców Gubbio, aż do swojej naturalnej śmierci.
Quote: "Przez dwa kolejne lata wilk żył między mieszkańcami Gubbio, aż zmarł ze starości."
Kwiatki św. Franciszka z Asyżu przedstawiają wzór świętego, ukazując cechy charakterystyczne dla św. Franciszka:
- Pobożność i całkowite oddanie Bogu
- Posłuszeństwo wobec Bożej woli
- Umiejętność dostrzegania Boga w każdym stworzeniu
- Skromność i pokora
