Przedmioty
Kariera
Język polski
Biologia
Chemia
Historia
Geografia
Stechiometria
Systematyka związków nieorganicznych
Węglowodory
Reakcje chemiczne w roztworach wodnych
Pochodne węglowodorów
Budowa atomu a układ okresowy pierwiastków chemicznych
Świat substancji
Układ okresowy pierwiastków chemicznych
Gazy i ich mieszaniny
Efekty energetyczne i szybkość reakcji chemicznych
Kwasy
Sole
Roztwory
Reakcje utleniania-redukcji. elektrochemia
Łączenie się atomów
Pokaż wszystkie tematy
477
0
Hania <3
12.02.2023
Język polski
Opowiadania „Proszę Państwa do Gazu”, „U nas w Auschwitzu”
13 733
•
12 lut 2023
•
Hania <3
@hkopczynska_nsgx
Proszę państwa do gazu - streszczenieprzedstawia wstrząsającą rzeczywistość obozu... Pokaż więcej
Inteligentne Narzędzia NOWE
Przekształć te notatki w: ✓ 50+ Pytań Testowych ✓ Interaktywne Fiszki ✓ Pełny Egzamin Próbny ✓ Plany Eseju
Na rampie kolejowej rozgrywają się dramatyczne sceny. Nowo przybyli więźniowie są zmuszani do oddawania wszystkich rzeczy osobistych. Następnie dokonuje się selekcji - część osób trafia od razu do komór gazowych, a część zostaje wybrana do pracy w obozie.
Tadek obserwuje i uczestniczy w tych wydarzeniach, co wywołuje w nim silne emocje i wyrzuty sumienia. Szczególnie poruszająca jest scena, gdy kobiety nie przyznają się do swoich dzieci, wiedząc, że matki z małymi dziećmi są od razu kierowane na śmierć. Dopiero groźba SS-mana zmusza starszą kobietę do zabrania niemowląt.
Example: Kobieta pyta Tadka o swój los, ale on nie jest w stanie odpowiedzieć. Scena ta pokazuje wewnętrzny konflikt narratora.
Highlight: Opowiadanie ukazuje proces dehumanizacji zarówno ofiar, jak i więźniów zmuszonych do pracy przy transportach.
Quote: "Z transportu Sosnowiec-Będzin w sumie spalono piętnaście tysięcy osób."
Opowiadanie "U nas w Auschwitzu" kontynuuje tematykę obozową, skupiając się na pojęciu "człowieka zlagrowanego". Jest to osoba zredukowana do swojej biologiczności, kierująca się jedynie instynktem przetrwania, często kosztem innych.
Borowski ukazuje, jak w warunkach obozowych zaciera się granica między ofiarą a oprawcą. Więźniowie, aby przeżyć, często stają się katami dla innych więźniów. Przykłady zlagrowania obejmują:
Definition: Lagry - obozy jenieckie, obozy pracy, obozy koncentracyjne i ośrodki zagłady zorganizowane przez III Rzeszę podczas II wojny światowej.
Vocabulary: Człowiek zlagrowany - osoba, która pod wpływem warunków obozowych utraciła swoją moralność i człowieczeństwo, kierując się jedynie instynktem przetrwania.
Highlight: Opowiadania Borowskiego pokazują, jak ekstremalne warunki obozowe wpływają na psychikę i moralność więźniów, prowadząc do ich dehumanizacji.
Proszę państwa do gazu - bohaterowie dzielą się na dwie główne grupy: członków Kanady oraz "muzułmanów".
Definition: Muzułmanie - więźniowie wycieńczeni, chorzy i pozbawieni woli życia, traktowani z pogardą przez innych.
Highlight: Tadeusz jako główny bohater przystosował się do życia w obozie, jednak zachował resztki człowieczeństwa, czego dowodem są jego reakcje na koszmar rampy.
Quote: "Najważniejsze jest dla niego przeżycie kolejnego dnia, ludzi traktuje przedmiotowo."
"Proszę państwa do gazu" to jedno z najbardziej znanych opowiadań Tadeusza Borowskiego, ukazujące brutalną rzeczywistość obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Narrator i główny bohater, Tadek, jest młodym więźniem, który opisuje jeden dzień pracy przy rampie kolejowej, gdzie odbywają się transporty nowych więźniów.
Akcja opowiadania rozgrywa się w upalny letni dzień. W obozie trwa akcja odwszawiania i dezynfekcji, więc więźniowie muszą chodzić nago i spać na gołych deskach. Tadek spędza czas z Francuzem Henrim i marsylczykiem, którego nazywa Cosway. Nieoczekiwanie ma przybyć nowy transport, więc Tadek udaje się do pracy przy rampie.
Highlight: Borowski stosuje technikę behawioryzmu, skupiając się na zachowaniach i reakcjach bohaterów, bez zagłębiania się w ich stany psychiczne.
Vocabulary: Behawioryzm - sposób ukazania postaci polegający na podkreślaniu ich zachowań i reakcji na bodźce, bez opisywania stanów psychicznych i emocji.
Quote: "W "Proszę państwa do gazu" zagłada i śmierć są ukazane z bliska, Tadek patrzy w oczy prowadzonym na śmierć ludziom."
Nasz asystent AI jest specjalnie dostosowany do potrzeb uczniów. W oparciu o miliony treści, które mamy na platformie, możemy udzielać uczniom naprawdę znaczących i trafnych odpowiedzi. Ale nie chodzi tylko o odpowiedzi, towarzysz prowadzi również uczniów przez codzienne wyzwania związane z nauką, ze spersonalizowanymi planami nauki, quizami lub treściami na czacie i 100% personalizacją opartą na umiejętnościach i rozwoju uczniów.
Aplikację możesz pobrać z Google Play i Apple Store.
Tak, masz całkowicie darmowy dostęp do wszystkich notatek w aplikacji, możesz w każdej chwili rozmawiać z Ekspertami lub ich obserwować. Możesz użyć punktów, aby odblokować pewne funkcje w aplikacji, które również możesz otrzymać za darmo. Dodatkowo oferujemy usługę Knowunity Premium, która pozwala na odblokowanie większej liczby funkcji.
App Store
Google Play
Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.
Stefan S
użytkownik iOS
Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.
Samantha Klich
użytkownik Androida
Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.
Anna
użytkownik iOS
Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷
Patrycja
użytkowniczka iOS
Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.
Szymon
użytkownik Android
Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄
Szymon
użytkownik iOS
Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!
Kuba T
użytkownik Androida
W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.
Kriss
użytkownik Androida
Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍
Gosia
użytkowniczka Android
Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)
Sara
użytkowniczka iOS
Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙
Krzysztof
użytkownik Android
Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.
Oliwia
użytkowniczka iOS
Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.
Stefan S
użytkownik iOS
Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.
Samantha Klich
użytkownik Androida
Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.
Anna
użytkownik iOS
Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷
Patrycja
użytkowniczka iOS
Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.
Szymon
użytkownik Android
Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄
Szymon
użytkownik iOS
Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!
Kuba T
użytkownik Androida
W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.
Kriss
użytkownik Androida
Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍
Gosia
użytkowniczka Android
Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)
Sara
użytkowniczka iOS
Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙
Krzysztof
użytkownik Android
Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.
Oliwia
użytkowniczka iOS
Hania <3
@hkopczynska_nsgx
Proszę państwa do gazu - streszczenie przedstawia wstrząsającą rzeczywistość obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau przez pryzmat narratora Tadka.
• Opowiadanie ukazuje proces systematycznej zagłady więźniów i dehumanizację zarówno ofiar, jak i ocalałych
• Narrator jest członkiem komanda "Kanada", zajmującego się rozładunkiem transportów... Pokaż więcej
Dostęp do wszystkich materiałów
Popraw swoje oceny
Dołącz do milionów studentów
Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.
Na rampie kolejowej rozgrywają się dramatyczne sceny. Nowo przybyli więźniowie są zmuszani do oddawania wszystkich rzeczy osobistych. Następnie dokonuje się selekcji - część osób trafia od razu do komór gazowych, a część zostaje wybrana do pracy w obozie.
Tadek obserwuje i uczestniczy w tych wydarzeniach, co wywołuje w nim silne emocje i wyrzuty sumienia. Szczególnie poruszająca jest scena, gdy kobiety nie przyznają się do swoich dzieci, wiedząc, że matki z małymi dziećmi są od razu kierowane na śmierć. Dopiero groźba SS-mana zmusza starszą kobietę do zabrania niemowląt.
Example: Kobieta pyta Tadka o swój los, ale on nie jest w stanie odpowiedzieć. Scena ta pokazuje wewnętrzny konflikt narratora.
Highlight: Opowiadanie ukazuje proces dehumanizacji zarówno ofiar, jak i więźniów zmuszonych do pracy przy transportach.
Quote: "Z transportu Sosnowiec-Będzin w sumie spalono piętnaście tysięcy osób."
Dostęp do wszystkich materiałów
Popraw swoje oceny
Dołącz do milionów studentów
Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.
Opowiadanie "U nas w Auschwitzu" kontynuuje tematykę obozową, skupiając się na pojęciu "człowieka zlagrowanego". Jest to osoba zredukowana do swojej biologiczności, kierująca się jedynie instynktem przetrwania, często kosztem innych.
Borowski ukazuje, jak w warunkach obozowych zaciera się granica między ofiarą a oprawcą. Więźniowie, aby przeżyć, często stają się katami dla innych więźniów. Przykłady zlagrowania obejmują:
Definition: Lagry - obozy jenieckie, obozy pracy, obozy koncentracyjne i ośrodki zagłady zorganizowane przez III Rzeszę podczas II wojny światowej.
Vocabulary: Człowiek zlagrowany - osoba, która pod wpływem warunków obozowych utraciła swoją moralność i człowieczeństwo, kierując się jedynie instynktem przetrwania.
Highlight: Opowiadania Borowskiego pokazują, jak ekstremalne warunki obozowe wpływają na psychikę i moralność więźniów, prowadząc do ich dehumanizacji.
Dostęp do wszystkich materiałów
Popraw swoje oceny
Dołącz do milionów studentów
Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.
Proszę państwa do gazu - bohaterowie dzielą się na dwie główne grupy: członków Kanady oraz "muzułmanów".
Definition: Muzułmanie - więźniowie wycieńczeni, chorzy i pozbawieni woli życia, traktowani z pogardą przez innych.
Highlight: Tadeusz jako główny bohater przystosował się do życia w obozie, jednak zachował resztki człowieczeństwa, czego dowodem są jego reakcje na koszmar rampy.
Quote: "Najważniejsze jest dla niego przeżycie kolejnego dnia, ludzi traktuje przedmiotowo."
Dostęp do wszystkich materiałów
Popraw swoje oceny
Dołącz do milionów studentów
Rejestrując się akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.
"Proszę państwa do gazu" to jedno z najbardziej znanych opowiadań Tadeusza Borowskiego, ukazujące brutalną rzeczywistość obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Narrator i główny bohater, Tadek, jest młodym więźniem, który opisuje jeden dzień pracy przy rampie kolejowej, gdzie odbywają się transporty nowych więźniów.
Akcja opowiadania rozgrywa się w upalny letni dzień. W obozie trwa akcja odwszawiania i dezynfekcji, więc więźniowie muszą chodzić nago i spać na gołych deskach. Tadek spędza czas z Francuzem Henrim i marsylczykiem, którego nazywa Cosway. Nieoczekiwanie ma przybyć nowy transport, więc Tadek udaje się do pracy przy rampie.
Highlight: Borowski stosuje technikę behawioryzmu, skupiając się na zachowaniach i reakcjach bohaterów, bez zagłębiania się w ich stany psychiczne.
Vocabulary: Behawioryzm - sposób ukazania postaci polegający na podkreślaniu ich zachowań i reakcji na bodźce, bez opisywania stanów psychicznych i emocji.
Quote: "W "Proszę państwa do gazu" zagłada i śmierć są ukazane z bliska, Tadek patrzy w oczy prowadzonym na śmierć ludziom."
Nasz asystent AI jest specjalnie dostosowany do potrzeb uczniów. W oparciu o miliony treści, które mamy na platformie, możemy udzielać uczniom naprawdę znaczących i trafnych odpowiedzi. Ale nie chodzi tylko o odpowiedzi, towarzysz prowadzi również uczniów przez codzienne wyzwania związane z nauką, ze spersonalizowanymi planami nauki, quizami lub treściami na czacie i 100% personalizacją opartą na umiejętnościach i rozwoju uczniów.
Aplikację możesz pobrać z Google Play i Apple Store.
Tak, masz całkowicie darmowy dostęp do wszystkich notatek w aplikacji, możesz w każdej chwili rozmawiać z Ekspertami lub ich obserwować. Możesz użyć punktów, aby odblokować pewne funkcje w aplikacji, które również możesz otrzymać za darmo. Dodatkowo oferujemy usługę Knowunity Premium, która pozwala na odblokowanie większej liczby funkcji.
Inteligentne Narzędzia NOWE
Przekształć te notatki w: ✓ 50+ Pytań Testowych ✓ Interaktywne Fiszki ✓ Pełny Egzamin Próbny ✓ Plany Eseju
App Store
Google Play
Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.
Stefan S
użytkownik iOS
Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.
Samantha Klich
użytkownik Androida
Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.
Anna
użytkownik iOS
Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷
Patrycja
użytkowniczka iOS
Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.
Szymon
użytkownik Android
Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄
Szymon
użytkownik iOS
Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!
Kuba T
użytkownik Androida
W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.
Kriss
użytkownik Androida
Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍
Gosia
użytkowniczka Android
Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)
Sara
użytkowniczka iOS
Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙
Krzysztof
użytkownik Android
Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.
Oliwia
użytkowniczka iOS
Aplikacja jest bardzo prosta i dobrze przemyślana. Do tej pory znalazłem wszystko, czego szukałem i mogłem się wiele nauczyć z innych notatek! Na pewno wykorzystam aplikację do pomocy przy robieniu prac domowych! No i oczywiście bardzo pomaga też jako inspiracja do robienia swoich notatek.
Stefan S
użytkownik iOS
Ta aplikacja jest naprawdę świetna. Jest tak wiele notatek i pomocnych informacji [...]. Moim problematycznym przedmiotem jest język niemiecki, a w aplikacji jest w czym wybierać. Dzięki tej aplikacji poprawiłam swój niemiecki. Polecam ją każdemu.
Samantha Klich
użytkownik Androida
Wow, jestem w szoku. Właśnie wypróbowałam aplikację, ponieważ widziałam ją kilka razy reklamowaną na TikToku jestem absolutnie w szoku. Ta aplikacja jest POMOCĄ, której potrzebujesz w szkole i przede wszystkim oferuje tak wiele rzeczy jak notatki czy streszczenia, które są BARDZO pomocne w moim przypadku.
Anna
użytkownik iOS
Kocham tę aplikację! Pomaga mi w zadaniach domowych, motywuje mnie i polepsza mi dzień. Dzięki tej aplikacji moje oceny się poprawiły. Lepszej aplikacji nie znajdę!🩷
Patrycja
użytkowniczka iOS
Super aplikacja! Ma odpowiedzi na wszystkie zadania. Testuję ją od paru miesięcy i jest po prostu perfekcyjna.
Szymon
użytkownik Android
Super aplikacja do nauki i sprawdzania wiedzy. Można znaleźć notatki z WSZYSTKICH przedmiotów. Polecam tym, którzy celują w oceny 5 i 6 😄
Szymon
użytkownik iOS
Aplikacja jest po prostu świetna! Wystarczy, że wpiszę w pasku wyszukiwania swój temat i od razu mam wyniki. Nie muszę oglądać 10 filmów na YouTube, żeby coś zrozumieć, więc oszczędzam swój czas. Po prostu polecam!
Kuba T
użytkownik Androida
W szkole byłem bardzo kiepski z matematyki, ale dzięki tej aplikacji radzę sobie teraz lepiej. Jestem bardzo wdzięczny, że ją stworzyliście.
Kriss
użytkownik Androida
Korzystam z Knowunity od ponad roku i jest mega! Najlepsze opcje z tej apki: ⭐️ Gotowe notatki ⭐️ Spersonalizowane treści ⭐️ Dostęp do chatu GPT W WERSJI SZKOLNEJ ⭐️ Konwersacje z innymi uczniami 🤍 NAUKA WRESZCIE NIE JEST NUDNA 🤍
Gosia
użytkowniczka Android
Bardzo lubię aplikację Knowunity, ponieważ pomaga mi w nauce. Odkąd ją mam moje oceny się poprawiają :)
Sara
użytkowniczka iOS
Aplikacja jest niezawodna! Polecam 👍💙
Krzysztof
użytkownik Android
Bardzo fajna aplikacja. Pomaga przygotować się do sprawdzianu, kartkówki lub odpowiedzi ustnej.
Oliwia
użytkowniczka iOS
